ÇöÀç À§Ä¡
home > K-CULTURE > [DVD] ´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡ - ¿¹Áö¿ø, ŹÀçÈÆ

[DVD] ´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡ - ¿¹Áö¿ø, ŹÀçÈÆ

»óÇ° ¿É¼Ç
Àû¸³±Ý
20¿ø
ÆǸŰ¡°Ý
9,900¿ø
      »óÇ°±Ý¾× ¿ø + ±âº»¿É¼Ç ¿ø
      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø
      Á¦Á¶»ç
      ÆÒÅÒ
      »óÇ°Á¶¸£±â
      Ä£±¸¿¡°Ô ¸ÞÀÏ·Î »óÇ° Á¤º¸¸¦ º¸³»½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù
      ÁÖ¹®Çϱâ Àå¹Ù±¸´Ï ´ã±â ÂòÇϱâ

      »óÇ° ¼³¸í ¡¤ Product Details

       


      [DVD] ´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡



      °¨µ¶ : ±èÁ¤¹Î 
      Ã⿬ : ¿¹Áö¿ø,ŹÀçÈÆ

       


      Á¦Ç°»ç¾ç


      • Disc : 1 Àå
      • »ó¿µ½Ã°£ - 93ºÐ
        ¾ð¾î - Çѱ¹¾î
        È­¸éºñÀ² - Widescreen
        ¿Àµð¿À - DD 5.1
        Áö¿ªÄÚµå - 3






      °ü¶÷µî±Þ : 15¼¼°ü¶÷°¡



      ÁٰŸ®

       

      µ·µµ, ³²ÀÚµµ ¾ø´Â 32»ì ¿»·Î¿ì ¹Ì½º,
      ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °ÍÀº ¼ú! Á÷Àåµµ º¯º¯Ä¡ ¾Ê°í ȸ»ç ³ª°¡µµ ±¸¹Ú ´çÇϱâ ÀϼöÀÌÁö¸¸ ÀλýÀÇ ¿µ¿øÇÑ µ¿¹ÝÀÚ ¼úÀÌ ÀÖ¾î ¿À´Ãµµ, ³»Àϵµ, ³¾ ¸ð·¹µµ ÆòÈ­·Î¿î 32»ì °ñµå ¹Ì½º ¾Æ´Ñ ¿»·Î¿ì ¹Ì½º Á¤À¯Áø(¿¹Áö¿ø). ¡®¹ß±¤¸Ó¸® ¾ØÀÇ ºí·Î±×¡¯¿¡ ¼Ò¼³À» ¿¬ÀçÇÏ°í ÀÖ´Â ±×³à´Â Àüü ȸ¿ø¼ö °íÀÛ 4¸íÀÇ ÆÒŬ·´±îÁö ÀÖ´Â ÀÚĪ Àαâ(?) ÀÎÅÍ³Ý ÀÛ°¡À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ð¾Æ ³õÀº µ·µµ ¾ø°í ³²ÀÚÄ£±¸µµ ¾øÁö¸¸ ¸¸¸¸ÇÑ 10³â Áö±â öÁø(ŹÀçÈÆ)°ú È­²öÇÑ µ¿°ÅÀÎ ÇöÁÖ(±èÇö¼÷)°¡ ÀÖ¾î ¿Ü·ÓÁö´Â ¾Ê´Ù.

      ¼ú ¶§¹®¿¡ Á÷Àå¿¡¼­µµ ¾Æ¿ô µÇ°í
      ÀÌÁ¦ ÀλýÀÇ ¾´¸À, ¿¬¾ÖÀÇ ½®¸À, ±×¸®°í ¼úÀÇ ´Ü¸À±îÁö ´Ù ¾Ë¾Æ¹ö¸° ±×³àÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦´Â ¼ú¸¸ ¸¶½Ã¸é Çʸ§ÀÌ ²÷±â´Â ºí·¢¾Æ¿ô Áõ»óÀÌ ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ¸Å¹ø ³ªÅ¸³­´Ù´Â °Í. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Æµµ ¼ú, ³ªºüµµ ¼ú, ¸¶¼Ì´Ù Çϸé Çʸ§ ²÷±â°í »±»±ÀÌ(?) µ¹ ¶§±îÁö ´Þ¸®´ø ±×³à°¡ Á¦´ë·Î »ç°í ÃÆ´Ù! Æò¼Ò ºÒ¸¸ ¸¹´ø Á÷Àå »ó»ç¿¡°Ô Çʸ§ ²÷°Ü Á¤½Å ³õÀº »óÅ·Π´ëµé´Ù ȸ»ç¿¡¼­µµ Àß·Á¹ö¸° °Í. °á±¹ ¹é¼ö°¡ µÈ ±×³à´Â ÃëÁ÷ÇØ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ì°Ô µÈ öÁø ´ë½Å ±×ÀÇ Ä¿ÇÇ¼ó¿¡ ºô ºÙ±â·Î ÇÑ´Ù.

      ¿¬¾Ö¿¡¼­µµ ¾Æ¿ô ´çÇÒ À§±â¿¡ óÇÏ´Ù!
      ¸¸¸¸ÇÑ Ã¶ÁøÀÇ Ä¿ÇǼ󿡼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÇغ¸·Á ÇßÀ¸³ª ÇÏÇÊÀÌ¸é °ú µ¿¾Æ¸® Á¤¸ð°¡ ÀÖ¾î ¶Ç Çѹø °Å³ªÇÏ°Ô ¸¶·ÃµÈ ¼úÀÚ¸®! ´ÙÀ½³¯ ¾Æħ¿¡ ´« ¶° º¸´Ï, ¾Æ»Ô»ç! À̹ø¿£ ´ëÇü»ç°í´Ù! ¾Ë¸öÀ¸·Î È£ÅÚ¿¡¼­, °Ô´Ù°¡ ÇÏ·í¹ã Ä«µå°ª¸¸ 2,427,352¿øÀ̶ó´Ï!! À¯ÁøÀº ´Ù¸¥ °Ç Â÷Ä¡ÇÏ°í Ä«µå°ªÀ» µ¹·Á¹Þ±â À§ÇØ ¿ëÀÇÀÚ¸¦ ¼ö¼Ò¹® ÇÏ´ø Áß¿¡ ÇØ¿Ü¿¡¼­ ÄĹéÇÑ Àß³ª°¡´Â ù»ç¶ûÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í, 10³â µ¿¾È °°ÀÌ ¸¶½Å ¼ú¸¸ 5õ º´, °°ÀÌ Åº »±»±À̸¸ 5¸¸ ¹øÀ̶ó´Â »ï»ïÇÑ µ¿³× Ä£±¸ öÁøµµ ½½½½ ´«¿¡ µé¾î ¿À±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
      ¶Ë°³°¡ ¶ËÀ» ²÷´Â °Å º¸´Ù ±×³à°¡ ¼úÀ» ²÷´Â °Ô ´õ ¾î·Æ´Ù´Âµ¥, °ú¿¬ 32»ì ¿»·Î¿ì ¹Ì½º À¯ÁøÀº ´õ ÀÌ»óÀÇ »ç°í ¾øÀÌ ½Ó¹ÚÇÑ ¿¬¾Ö¿¡ ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

      ½Ã¿øÇÑ ¸ÆÁÖ °°ÀÌ ¾ÆÂñÇÑ ±×³àÀÇ ÃëÁß ÄÚ¹Í ·Î¸Ç½º°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ!



      1. ¿¹Áö¿ø, ÃÔ¿µ Áß ¸¶½Å ¼ú¸¸ 5õº´?! ŹÀçÈÆ, ÃÔ¿µ Áß Åº »±»±À̸¸ 5¸¸¹ø?!
      ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¼ÒÁÖ 5º´ÂëÀº ºñ¿öÁà¾ß Ç°À§ À¯Áö°¡ µÇ´Â ÁÖ´ç À¯Áø(¿¹Áö¿ø) ij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇϱâ À§ÇØ ¿¹Áö¿øÀº ÃÔ¿µÇϸ鼭 ÁøÂ¥ ¼úÀ» ¸¶¼Ì´Ù°í. ±×³à´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÃÔ¿µ ºÐ·® Àý¹Ý ÀÌ»óÀ» Â÷ÁöÇÏ´Â ¼ú ¸¶½Ã´Â Àå¸éÀÇ ¸®¾óÇÔÀ» À§ÇØ ¼ÒÁÖ º´³ª¹ßÀº ±âº», À½ÁÖ ´í½º¿¡, ¼Õ ¾È´ë°í ÀÔÀ¸·Î ¼úÀÜ µé¾î¿Ã¸®±â µîÀÇ ¹¦±â±îÁö ¼±º¸ÀÌ¸ç ´ëÇѹα¹ ÃÖ°íÀÇ ÄÚ¹Í ÃëÁß ¿¬±â¸¦ ¼±º¸¿´´Ù°í. ÇÑÆí, À¯ÁøÀÇ µ¿³× Ä£±¸ öÁø(ŹÀçÈÆ)Àº Çʸ§ÀÌ ²÷¾îÁø »çÀÌ µ¿³× ³îÀÌÅÍ »±»±À̸¸ Á×¾î¶ó ŸÀÚ´Â ±×³à ¶§¹®¿¡ 10³â° °í»ýÇϴ ij¸¯ÅÍ. ÃÔ¿µÇϸ鼭 °è¼Ó ¹Ýº¹Çؼ­ Ÿ¾ß ÇÏ´Â »±»±ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¸Å¹ø ¾îÁö·¯¿ò ÁõÀ» È£¼ÒÇØ¾ß Çß´ø ŹÀçÈÆÀº ½ÇÁ¦·Î ÃÔ¿µ Áß°£ Áß°£ Àܵð¹ç¿¡ ´©¿ö È£ÈíÀ» °í¸£¸ç ¿ï··ÁõÀ» ÁøÁ¤½ÃÄÑ¾ß Çß´Ù°í. ±×µéÀÇ »ý»ýÇÑ ¸®¾óÄÚ¹Í ÃëÁß ¿¬±â´Â ¿µÈ­ <´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡>¿¡¼­ Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù!

      2. <°¡¹®ÀÇ ¿µ±¤>ÀÇ ºÎºÎ ŹÀçÈÆ-½ÅÀÌ, ²¬²ô·¯¿î °ü°è·Î ÀçȸÇÏ´Ù?!
      ¿µÈ­ <°¡¹®ÀÇ ¿µ±¤>¿¡¼­ ö¾ø´Â ¹Ù¶÷µÕÀÌ ³²Æí°ú ÀÏÆí´Ü½ÉÀÌÁö¸¸ È­²öÇÑ ¾Æ³»·Î ¿­¿¬ÇØ ÀλóÀûÀÎ ÄÚ¹Í Ä¿Ç÷ΠÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´ø ŹÀçÈÆ°ú ½ÅÀÌ. ±×µéÀÌ <´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡>¿¡¼­ ÄÚ¹Í ÆÄÀÌÅÍ·Î ´Ù½Ã ¸¸³µ´Ù! ±ØÁß ¿ÀÇØ·Î À¯Áø(¿¹Áö¿ø)°ú ±×³àÀÇ È¸»ç ¼±¹è ¿ÍÀÌÇÁ(½ÅÀÌ) »çÀÌ¿¡ ¸Ó¸®Ã¤±îÁö Àâ´Â Ä¡¿­ÇÑ ¸ö½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁö°í ±× ¿ÍÁß¿¡ öÁø(ŹÀçÈÆ)Àº Ä£±¸ À¯ÁøÀÇ ÆíÀ» µé¾î ½Î¿ò¿¡ ³¢°Ô µÇ´Âµ¥, ÀÌ Àå¸é¿¡¼­ ÄÚ¹Í ¿¬±âÀÇ ´ÞÀÎÀÎ ÀÌµé ¼¼ ¹è¿ìÀÇ °³¼º °­ÇÑ ¾Öµå¸³ ¿¬±â°¡ ½ñ¾ÆÁ³´Ù. ´öºÐ¿¡ ¿¹Áö¿ø, ŹÀçÈÆ, ½ÅÀ̴ óÀýÇÑ(?) ½Î¿òÀÇ ¿ÍÁß¿¡µµ ¼­·Î ¿ôÀ½À» Âü´À¶ó °í»ýÇß´Ù°í. À̹ø¿¡ ÄÚ¹Í Ä¿Çà ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁÙ ¿¹Áö¿ø°ú ŹÀçÈÆ, ±×¸®°í ÀüÀÛ¿¡¼­ ºÎºÎ·Î ¿­¿¬Çß´ø ŹÀçÈÆ°ú ½ÅÀÌÀÇ ÇÑÃþ ´õ ¼º¼÷ÇØÁø ¾Öµå¸³ ÀÛ·Ä ÄÚ¹Í ¿¬±â¸¦ ±â´ëÇصµ ÁÁ´Ù!

      3. °³±× 3ÃÑ»ç ±èÇö¼÷+ÀÌÀçÈÆ+±è´ëÈñÀÇ ¸íÇ° ÄÚ¹Í ¿¬±â!
      ¿µÈ­ <´ç½ÅÀÌ Àáµç »çÀÌ¿¡>¿¡´Â ¿¹Áö¿ø°ú ŹÀçÈÆÀÇ ¸öÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê´Â ÄÚ¹Í ¿¬±â¸¦ µçµçÈ÷ ¹ÞÃÄÁÖ´Â ¸·°­ Äڹ̵𠱺´ÜÀÌ Æ÷ÁøÇØ ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù tvN¿¡¼­ ½ÃÁð3±îÁö Á¦À۵Ǹç Å« Àα⸦ ¾ò°í ÀÖ´Â <¸·µÅ¸ÔÀº ¿µ¾Ö¾¾>ÀÇ ±èÇö¼÷ÀÌ À̹ø¿¡´Â À¯Áø(¿¹Áö¿ø)ÀÇ È­²öÇÑ ÀýÄ£ ÇöÁÖ·Î ºÐÇØ °ú°¨ÇÑ ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×³à´Â À̹ø ¿µÈ­¿¡¼­ ÇÑÃþ ¼½½ÃÇØÁø(?) ¿Ü¸ð, ³óÀÍÀº ÀÔ´ãÀ¸·Î »ö´Ù¸¥ ¸Å·ÂÀ» °ú½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±×¸®°í KBS °³±× Äܼ­Æ®ÀÇ <µµ·¹¹ÌÆ®¸®¿À>¿¡¼­ »çÅõ¸® Äڹ̵ð·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´ø ÀÌÀçÈÆÀÌ Ã¶Áø(ŹÀçÈÆ)ÀÇ ¾î¸®¹ö¸® µ¿»ý Á¾¸¸À¸·Î Ã⿬ÇØ ½Å¼±ÇÑ ÄÚ¹Í ¿¬±â¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù °³±× Äܼ­Æ®ÀÇ ¡®´ëÈ­°¡ ÇÊ¿äÇØ¡¯ Äڳʿ¡¼­ »è¹ß ¿¬±â·Î È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø Äڹ̵ð°èÀÇ ´ëµéº¸ ±è´ëÈñ°¡ ´É±Û¸ÂÀº ¡®Á¦ºñ¡¯ ¿ªÇÒ·Î ¿ôÀ½À» ¼±»çÇÑ´Ù. ±×´Â »ý¾Ö ÃÖÃÊÀÇ ÄÚ¹Í º£µå½Å ¿¬±â±îÁö °¨ÇàÇÏ¸ç ¿­ÀǸ¦ ºÒ»ì¶ú´Ù´Â ÈĹ®ÀÌ´Ù. ÀÌµé °³±× 3ÃÑ»çÀÇ ¸íÇ° ÄÚ¹Í ¿¬±â Á¦´ë·Î´Ù!



      Special Features

      - À½¼ºÇؼ³ : ±èÁ¤¹Î°¨µ¶, ¿¹Áö¿ø
      - <´çÀá»ç> Á¦ÀÛ°úÁ¤
      - ij¸¯ÅÍ ¸ÞÀÌÅ·
      - SBS ÃÊÄݸ´ "¿¹Áö¿ø&ŹÀçÈÆ"
      - Æ÷½ºÅÍ ÃÔ¿µÇöÀå
      - ´çÀá»ç ÁÖÁ¡È«º¸
      - ±ØÀå ¿¹°íÆí




       
      ***DVD¼îÇθô"Àº 5¸¸¿øÀÌ»ó ¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
      ÇÑÁøÅùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç Á¦ÁÖµµ¹× µµ¼­Áö¿ªÀº ¼ÒÁ¤Àǹè¼Ûºñ°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. Åù踶°¨Àº ÆòÀÏ¿ÀÈÄ4½ÃÀ̸ç 3ÀÏÀ̳» Ãâ°íµË´Ï´Ù. Åä,ÀÏ,°øÈÞÀÏÀº Åùè¹ß¼ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

      ** DVD ÀÚÄÏÀ̹ÌÁö´Â Á¦ÀÛ»ç»çÁ¤À¸·Î ´Þ¶óÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ** ³×À̹öÆäÀÌ·Î °áÁ¦½Ã Çؿܹè¼ÛÀº ºÒ°¡ÇÏ¸ç µµ¼­»ê°£ Ãß°¡¹è¼Ûºñ´Â º°µµ û±¸µË´Ï´Ù. ¾çÇغÎŹµå¸³´Ï´Ù.
      »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÑ ¼ÒºñÀڴ û¾àöȸ ¹× °è¾àÇØÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ Åë»ó 7ÀÏ À̳» û¾àöȸ³ª °è¾àÇØÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¹è¼Û¹ÞÀº »óÇ°À» ¹ÝȯÇϴµ¥ µå´Â ºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
      ±³È¯/¹ÝÇ°Àº 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇϸç Á¦Ç°¼ö·ÉÈÄ 3ÀÏÀ̳»¿¡ ¹®ÀÚÁÖ¼¼¿ä. (010-7292-0486)
      Á¦Ç°ºÒ·®½Ã ¹è¼Ûºñ´Â ¼îÇθô¿¡¼­ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù¸¸ Á¦Ç°ÀÌ ÀÌ»óÀÌ ¾ø°Å³ª ´Ù¸¥Á¦Ç°À¸·Î ±³È¯½Ã ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀ̽ʴϴÙ. (DVDÁ¦Ç°Àΰæ¿ì ÄÄÇ»Åͳª ´Ù¸¥ DVDÇ÷¹À̾¼­µµ È®ÀÎÇغ¸½ÅÈÄ ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ȸ¼öÈÄ ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â°æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.)

      »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

      ** DVD Áß°í³ª ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁµéÀº ¿ø°¡ÀÌÇÏ ÆǸÅÁßÀ¸·Î ½ºÅ©·¡Ä¡ ¹× ÄÉÀ̽ºÈѼÕÀÌ ¾à°£ ÀÖÀ»¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹ÝÇ°¹×±³È¯Àº ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ºÒ·®Àΰæ¿ì Á¦Ç°È¸¼ö´Â ÇÏÁö¾Ê°í ÇØ´ç Á¦Ç°±Ý¾×À» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù. ¿ø°¡ÀÌÇÏ Àú°¡»óÇ°À¸·Î ¾çÇغÎŹµå¸³´Ï´Ù.)

      ¹Ì¼º³âÀÚ°¡ ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ±¸¸Å°è¾àÀ» ü°áÇÑ °æ¿ì, ¹Ì¼º³âÀÚ¿Í ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀº ±¸¸Å°è¾àÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
       

      review board - »óÇ°Èıâ Àüüº¸±â

      review ÀÛ¼º Æû
      review board
      ÀÌ ¸§ :
      ÆòÁ¡ :      
      ³»¿ë
      Èı⾲±â
      review ¸®½ºÆ®
      À̸§
      ³»¿ë
      ÆòÁ¡
      ³¯Â¥

      QnA board - »óÇ°¹®ÀÇ Àüüº¸±â »óÇ°¹®ÀÇ

      QnA ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      review board - »óÇ°Èıâ Àüüº¸±â Èı⾲±â

      review ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      Item size chart »çÀÌÁî ±âÁØÇ¥

      * »óÇ°»çÀÌÁî Ä¡¼ö´Â Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó 1~3cm ¿ÀÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â