ÇöÀç À§Ä¡
home > K-CULTURE > K-FILM > [DVD] °ËÀº ¿©¸§ - ¿ìÁöÇö, ÀÌ°Ç¿ì

[DVD] °ËÀº ¿©¸§ - ¿ìÁöÇö, ÀÌ°Ç¿ì

»óÇ° ¿É¼Ç
Àû¸³±Ý
200¿ø
ÆǸŰ¡°Ý
23,500¿ø
      »óÇ°±Ý¾× ¿ø + ±âº»¿É¼Ç ¿ø
      ÃÑ »óÇ° ±Ý¾× 0 ¿ø
      Á¦Á¶»ç
      ¹Ìµð¾îÆ÷À¯
      »óÇ°ÀÌ Ç°ÀýµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

      »óÇ° ¼³¸í ¡¤ Product Details


      [DVD] °ËÀº ¿©¸§


      Ã⿬ : ¿ìÁöÇö, ÀÌ°Ç¿ì, ±èÁø¿¬

      °¨µ¶ : ÀÌ¿ø¿µ




      Á¦Ç°»ç¾ç

       

      ¾ð¾î : Çѱ¹¾î
      ÀÚ¸· : ¿µ¾î
      È­¸é : 1.85 : 1
      À½Çâ : 2.0CH
      »ó¿µ½Ã°£ : 111ºÐ
      µð½ºÅ©¼ö : 1
      Áö¿ªÄÚµå : 0
      °ü¶÷µî±Þ : 15¼¼ÀÌ¿ë°¡

      KEY POINT

      Á¦22ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÊûÀÛ
      Á¦7ȸ ¼­¿ï ÇÁ¶óÀÌµå ¿µÈ­Á¦ ÃÊûÀÛ

      SYNOPSIS


      ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ¹Ù¶÷°³ºñ°¡ µ¹¾Æ°¡µí, ¿ì¸®´Â ±×·¸°Ô ¼­·Î¿¡°Ô ºüÁ®µé¾ú´Ù
      ¿ì¸®µéÀÇ ¶ß°Å¿ü´ø, [°ËÀº ¿©¸§]

      ´ëÇп¡¼­ Á¶±³·Î ÀÏÇÏ¸ç ±ÛÀ» ¾²°í ¿µÈ­¸¦ ¸¸µå´Â ÁöÇö.
      ¾î´À ³¯ ´ëÇÐ ÈÄ¹è °Ç¿ì¿¡°Ô È¥¶õ½º·¯¿î °¨Á¤À» ´À³¢°Ô µÈ´Ù.
      µÎ ³²ÀÚ´Â ±×·¸°Ô ¼­¼­È÷ »ç¶û¿¡ ºüÁö°Ô µÇ°í, ¾î´À ³¯ µÑÀÇ °ü°è°¡ ´ã±ä µ¿¿µ»óÀÌ ´ëÇÐ ³»¿¡ ÆÛÁ® Å« ÆÄÀåÀ» ÀÏÀ¸Å°´Âµ¥...
      »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À» À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» ¼º¹üÁËÀÇ °¡ÇØÀÚ·Î ³»¼¼¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â Çö½Ç.
      Àΰ£Àû ÁÂÀý°ú Èñ¸Á¿¡ µÎ ³²ÀÚ´Â ¾î¶² ÀÔÀåÀ¸·Î ¸Â¼³ °ÍÀΰ¡?

      SPECIAL FEATURES
      - ¿¹°íÆí


      ABOUT MOVIE 1

      »ç¶ûÇÏ´Â ¡®»ç¶÷ ¡¯À» À§ÇØ Èñ»ýÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¡®»ç¶÷ ¡¯
      ³²µé°ú ´Ù¸¦ °Í ¾ø´Â ¡®»ç¶û ¡¯À̾úÀ» »Ó


      ¿µÈ­ <°ËÀº ¿©¸§>Àº Á¦ 22ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¡®Çѱ¹¿µÈ­ÀÇ ¿À´Ã¡¯ »ó¿µÀÛÀ¸·Î ÀÌ¿ø¿µ °¨µ¶ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ¿¬ÃâÀÛÀÌ´Ù. <°ËÀº ¿©¸§>Àº µÎ ³²ÀÚ °£ÀÇ ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ½ÃÀÛÀ¸·Î, »ç¶ûÇÏ´Â ³²ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¼º¹üÁË °¡ÇØÀÚ·Î ³ª¼³ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ÁÂÀý°¨À» ±×·Á³½ Äû¾î ·Î¸Ç½º·Î, ¿À´Â 2019³â 6¿ù 20ÀÏ ±ØÀå °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.
      ´ëÇÐ Á¶±³·Î ÀÏÀ» Çϸç, ±ÛÀ» ¾²°í ¿µÈ­¸¦ ¸¸µå´Â ÁöÇö. ±×´Â ´ÙÀ½ ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇÑ ¹è¿ì ¿Àµð¼Ç¿¡¼­ ÈÄ¹è °Ç¿ì¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ±× µÑÀº Á¡Â÷ °¡±î¿öÁö¸ç ¼­·Î¿¡°Ô ¿ìÁ¤ ÀÌ»óÀÇ °¨Á¤À» ´À³¢°Ô µÇÁö¸¸, ±×µéÀÇ °ü°è°¡ ´ã±ä µ¿¿µ»ó, ÀÏ¸í ¡®¸ôÄ«¡¯°¡ ´ëÇÐ ³»¿¡ À¯Æ÷µÇ¸ç, ±× °ü°è´Â ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÀÌ·¸µí, ¿µÈ­ <°ËÀº ¿©¸§>Àº µÎ ³²ÀÚÀÇ ¾îÁö·¯¿î °¨Á¤°ú ±× »ç¶ûÀ» µÑ·¯½Î°í ¹«Â÷º°ÀûÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁö´Â À°Ã¼Àû ±×¸®°í Á¤½ÅÀû Æø·ÂÀ» ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Ù. °ÑÀ¸·Î´Â °³¹æÀûÀÌ°í Æí°ß¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿ö º¸ÀÌ´Â ´ëÇÐÀÌÁö¸¸, ½Ç»óÀº Çø¿À¿Í Æí°ßÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ °÷¿¡¼­ µÎ ³²ÀÚÀÇ »ç¶ûÀº °ú¿¬ Áö¼ÓµÉ ¼ö ÀÖÀ»±î?
      ÀÌ¿ø¿µ °¨µ¶Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¼Ò¼öÀÚµéÀÇ À̾߱⿡ ÁÖ¸ñÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡°»ç¶ûÇÏ´Â µþÀÌ ¼¼ »ìÀÌ µÇ´ø ÇØ, ±×Á¦¼­¾ß ÀÚ½ÅÀÇ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù´Â ÁöÀÎÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±¸ç ¿îÀ» ¶¼¾ú´Ù. ¡°¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ¹Ù¶÷°³ºñ°¡ µ¹¾Æ°¡µí ¾î¶² ³í¸®Àû ¼³¸íµµ ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ±× »ç¶÷À» ¸¸³­ ¼ø°£ »ç¶û¿¡ ºüÁ³´Ù°í Çß´Ù. ³²ÀÚ¶ó¼­ »ç¶ûÇÑ °Ô ¾Æ´Ï¶ó, »ç¶ûÇÏ°í º¸´Ï ³²ÀÚ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó¸ç ÀÌ ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°Ô µÈ °è±â¸¦ ¹àÇû´Ù. °¨µ¶Àº ÀÌ À̾߱⸦ µéÀ¸¸ç ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇÏ°Ô µÇ¾úÀ¸¸ç, <°ËÀº ¿©¸§>ÀÌ ¹Ù·Î ±× °í¹ÎÀÇ »ê¹°ÀÌ¿´´Ù°í ÀüÇß´Ù.
      ¿µÈ­ <°ËÀº ¿©¸§>Àº ¼ºº°À» ¶°³ª µÎ »ç¶÷ÀÌ »ç¶û¿¡ ºüÁö´Â ÀÚ¿¬½º·¯¿î °úÁ¤À» ±×¸®´Â µ¿½Ã¿¡, ¿©ÀüÈ÷ ¿ì¸® »çȸ¿¡ °ß°íÈ÷ »Ñ¸® ³»¸®°í ÀÖ´Â ¼º¼Ò¼öÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Â÷º°°ú Çø¿À¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ, ¿À´Ã ³¯ ¿ì¸® »çȸ¿¡¼­µµ Å©°Ô ¹®Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Â ºÒ¹ý ÃÔ¿µ ¹®Á¦ ¿ª½Ã Çø¿ÀÀÇ ÀÏȯÀ̶ó´Â °ÍÀ» ²¿Áý°í Àֱ⵵ ÇÏ´Ù. ±×µéÀº ¡®»ç¶û¡¯À̶ó´Â º¸ÆíÀûÀÎ °¨Á¤ ¾È¿¡¼­ ´ÜÁö ¼º(àõ)ÀÌ °°´Ù´Â ÀÌÀ¯¸¸À¸·Î ¹èôÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÇÔ²² ¿ï°í ¿ô´ø µ¿·áµé±îÁöµµ ¿¹¿Ü¾øÀÌ ±×µé¿¡°Ô¼­ µîÀ» µ¹¸®°í, ³Ê¹«³ªµµ ½±°Ô Æø·ÂÀ» Çà»çÇÑ´Ù. ÁöÇöÀÌ ÀÚ½ÅÀ» ¼º¹üÁËÀÚ·Î ³»¼¼¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø ¿µÈ­ ¼Ó Çö½ÇÀÌ Áö±Ý ¿ì¸® Çö½Ç°ú Å©°Ô ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?

      ABOUT MOVIE 2

      ¿ì¸®°¡ »ý·«Çعö¸° ±×µéÀÇ À̾߱â
      ±×¸®°í ¿ì¸®°¡ »¯¾î¹ö¸° ±×µéÀÇ »ö


      ¿µÈ­ <°ËÀº ¿©¸§>Àº ÀÌ¿ø¿µ °¨µ¶ÀÇ ¼¶¼¼ÇÑ ¿¬ÃâÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â ÁÖÀΰø ÁöÇöÀÇ Àå·Ê½Ä Àå¸éÀ¸·Î ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿µÈ­ÀÇ ½Ã°£Àû ¹è°æÀº, Á¦¸ñ¿¡¼­µµ ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù½ÃÇÇ, ³ìÀ½ÀÌ ¿ì°ÅÁö´Â ¿©¸§À̶ó´Â °èÀýÀÌÁö¸¸, È­¸éÀº °ð Èæ¹éÀÌ¶óµµ µÉ °Í ¸¶³É äµµ°¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸µí ÀÌ¿ø¿µ °¨µ¶Àº ÀǵµÀûÀ¸·Î ÁöÇöÀÇ Á×À½À» ±âÁ¡À¸·Î, ±× ½ÃÁ¡¿¡ °¡±î¿öÁú¼ö·Ï äµµ¸¦ ºü¶ß¸®´Â ¿¬ÃâÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¿Í ¹Ý´ë·Î, ÁöÇö°ú °Ç¿ì°¡ ±×µéÀÇ °¨Á¤À» È®ÀÎÇÏ°í ±íÀº »ç¶ûÀ» ÇÒ¼ö·Ï, È­¸éÀº »ó´ëÀûÀ¸·Î ³ôÀº äµµ·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇØ, °¨µ¶Àº ¡®°ËÁ¤À̶ó´Â »öÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» Áý¾î»ïŲ´Ù´Â ´À³¦À» ¹Þ¾Ò´Ù¡¯¶ó¸ç Á¦¸ñ°ú ´õºÒ¾î, ±×·¯ÇÑ ¿¬ÃâÀ» ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù. ÁÖº¯ Àι°µéÀÌ ¾Ë°Ô ¸ð¸£°Ô ÁöÇö°ú °Ç¿ìÀ» ÇâÇØ Çà»çÇÑ °ËÀº Æø·ÂµéÀÌ ±×µéÀÇ »öÀ» »©¾Ñ¾Ò°í, °á±¹¿¡´Â ÁöÇöÀ» Á×À½À̶ó´Â ºñ±ØÀû °á¸»¿¡ ºü¶ß¸° °ÍÀÌ´Ù.
      ÀÌ¿¡ ´õÇØ, À̾߱⸦ Àü°³ÇÏ´Â Çü½Äµµ ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù. ÁöÇöÀÌ ³²±â°í ¶°³­ ¼ø¼­°¡ µÚÁ×¹ÚÁ×ÀÎ ¸Þ¸ð¸¦ ÅëÇØ ÁøÇàµÇ´Â ¿µÈ­´Â °ü°´¿¡°Ô ¸¶Ä¡ Áß°£Áß°£ ÆäÀÌÁö°¡ Âõ°Ü³ª°£ Ã¥À» Àд µíÇÑ ´À³¦À» ÁØ´Ù. ÀÌ¿ø¿µ °¨µ¶Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ» ÃëÇÑ ÀÌÀ¯¿¡ ´ëÇØ ¡®»ý·«À̶ó´Â °ÍÀ» À̹ø ±âȸ¿¡ Àß È°¿ëÇغ¸°í ½Í´Ù¡¯¶ó°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç, ¡®ÀÌ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ »çȸ¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ¿ìÁ¤ÀÌ ºÎ¼­Áö°í ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ ¹èôµÇ´ÂÁö º¸¿©Áָ鼭, °ü°´µéÀ» À̾߱⿡ µ¿È­½ÃÅ°±âº¸´Ù´Â ³Ê¹« Àͼ÷Çؼ­ °¨°¢ÀÌ µÐÇØÁø »îÀ» ³¸¼³°Ô üÇèÇϵµ·Ï À¯µµ½ÃÅ°°íÀÚ Çß´Ù¡¯¸ç ¸»À» ÀüÇß´Ù. °¨µ¶Àº °ü°´µéÀÌ Á÷Á¢ ÁöÇöÀÌ ³²±â°í °£ ¸Þ¸ðµé »çÀÌ »çÀÌ »ý·«µÈ À̾߱âµéÀ» ä¿ö³ª°¡±æ ¹Ù¶ú´Ù¸ç ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹àÇû´Ù.
      ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¿µÈ­ <°ËÀº ¿©¸§>Àº ÀÌ¿ø¿µ °¨µ¶¸¸ÀÇ Á¤±³ÇÑ ÅÍÄ¡¿Í °¨¼ºÀ¸·Î ¼Ò¼öÀÚµéÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ¿ì¸®ÀÇ »î¿¡¼­ Áö¿öÁö´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¾î¼¸é ¿ì¸®µµ ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿¡ ´©±º°¡ÀÇ À̾߱⸦ Áö¿ì°í, ´©±º°¡ÀÇ »öÀ» »©¾Ñ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ò±î.







       
      ***DVD¼îÇθô"Àº 5¸¸¿øÀÌ»ó ¹«·á¹è¼ÛµË´Ï´Ù.
      ÇÑÁøÅùè·Î ¹è¼ÛµÇ¸ç Á¦ÁÖµµ¹× µµ¼­Áö¿ªÀº ¼ÒÁ¤Àǹè¼Ûºñ°¡ Ãß°¡µË´Ï´Ù. Åù踶°¨Àº ÆòÀÏ¿ÀÈÄ4½ÃÀ̸ç 3ÀÏÀ̳» Ãâ°íµË´Ï´Ù. Åä,ÀÏ,°øÈÞÀÏÀº Åùè¹ß¼ÛÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.

      ** DVD ÀÚÄÏÀ̹ÌÁö´Â Á¦ÀÛ»ç»çÁ¤À¸·Î ´Þ¶óÁú¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ** ³×À̹öÆäÀÌ·Î °áÁ¦½Ã Çؿܹè¼ÛÀº ºÒ°¡ÇÏ¸ç µµ¼­»ê°£ Ãß°¡¹è¼Ûºñ´Â º°µµ û±¸µË´Ï´Ù. ¾çÇغÎŹµå¸³´Ï´Ù.
      »óÇ°À» ±¸¸ÅÇÑ ¼ÒºñÀڴ û¾àöȸ ¹× °è¾àÇØÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â »çÀ¯¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ Åë»ó 7ÀÏ À̳» û¾àöȸ³ª °è¾àÇØÁ¦¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, ¹è¼Û¹ÞÀº »óÇ°À» ¹ÝȯÇϴµ¥ µå´Â ºñ¿ëÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
      ±³È¯/¹ÝÇ°Àº 7ÀÏÀ̳» °¡´ÉÇϸç Á¦Ç°¼ö·ÉÈÄ 3ÀÏÀ̳»¿¡ ¹®ÀÚÁÖ¼¼¿ä. (010-7292-0486)
      Á¦Ç°ºÒ·®½Ã ¹è¼Ûºñ´Â ¼îÇθô¿¡¼­ ºÎ´ãÇÕ´Ï´Ù¸¸ Á¦Ç°ÀÌ ÀÌ»óÀÌ ¾ø°Å³ª ´Ù¸¥Á¦Ç°À¸·Î ±³È¯½Ã ¿Õº¹¹è¼Ûºñ´Â °í°´´Ô ºÎ´ãÀ̽ʴϴÙ. (DVDÁ¦Ç°Àΰæ¿ì ÄÄÇ»Åͳª ´Ù¸¥ DVDÇ÷¹À̾¼­µµ È®ÀÎÇغ¸½ÅÈÄ ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù. ȸ¼öÈÄ ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â°æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÔ´Ï´Ù.)

      »óÇ°ÀÇ ºÒ·®¿¡ ÀÇÇÑ ¹ÝÇ°, ±³È¯, A/S, ȯºÒ, Ç°Áúº¸Áõ ¹× ÇÇÇغ¸»ó µî¿¡ °üÇÑ »çÇ×Àº ¼ÒºñÀÚºÐÀïÇØ°á±âÁØ(°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã)¿¡ µû¶ó ¹ÞÀ¸½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ë±Ý ȯºÒ ¹× ȯºÒ Áö¿¬¿¡ µû¸¥ ¹è»ó±Ý Áö±Þ Á¶°Ç, ÀýÂ÷ µîÀº ÀüÀÚ»ó°Å·¡ µî¿¡¼­ÀÇ ¼ÒºñÀÚ º¸È£¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü¿¡ µû¶ó ó¸®ÇÕ´Ï´Ù.

      ** DVD Áß°í³ª ºñµð¿ÀÅ×ÀÌÇÁµéÀº ¿ø°¡ÀÌÇÏ ÆǸÅÁßÀ¸·Î ½ºÅ©·¡Ä¡ ¹× ÄÉÀ̽ºÈѼÕÀÌ ¾à°£ ÀÖÀ»¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹ÝÇ°¹×±³È¯Àº ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. ´Ü, ºÒ·®Àΰæ¿ì Á¦Ç°È¸¼ö´Â ÇÏÁö¾Ê°í ÇØ´ç Á¦Ç°±Ý¾×À» Àû¸³Çص帳´Ï´Ù. ¿ø°¡ÀÌÇÏ Àú°¡»óÇ°À¸·Î ¾çÇغÎŹµå¸³´Ï´Ù.)

      ¹Ì¼º³âÀÚ°¡ ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀÇ µ¿ÀÇ ¾øÀÌ ±¸¸Å°è¾àÀ» ü°áÇÑ °æ¿ì, ¹Ì¼º³âÀÚ¿Í ¹ýÁ¤´ë¸®ÀÎÀº ±¸¸Å°è¾àÀ» Ãë¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
       

      review board - »óÇ°Èıâ Àüüº¸±â

      review ÀÛ¼º Æû
      review board
      ÀÌ ¸§ :
      ÆòÁ¡ :      
      ³»¿ë
      Èı⾲±â
      review ¸®½ºÆ®
      À̸§
      ³»¿ë
      ÆòÁ¡
      ³¯Â¥

      QnA board - »óÇ°¹®ÀÇ Àüüº¸±â »óÇ°¹®ÀÇ

      QnA ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ ¹®ÀÇ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      review board - »óÇ°Èıâ Àüüº¸±â Èı⾲±â

      review ¸®½ºÆ®
      µî·ÏµÈ ¸®ºä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.

      Item size chart »çÀÌÁî ±âÁØÇ¥

      * »óÇ°»çÀÌÁî Ä¡¼ö´Â Àç´Â ¹æ¹ý°ú À§Ä¡¿¡ µû¶ó 1~3cm ¿ÀÂ÷°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

      ºñ¹Ð¹øÈ£ È®ÀÎ ´Ý±â