;)
상품 설명 · Product Details
[DVD] 2019 인디애니페스트 수상작 모음집
감독 : 정다희, 김리하, 송영성, 홍나리, 김혜진, 최희승, 주현준
제품사양
자막 : 한국어, 영어
화면 : 16:9
화면 : 16:9
음향 :
DOLBY DIGITAL 2.0
1. 독립보행/새벽비행 대상 ‘인디의 별’ Grand Prize ‘Star of Indie’
움직임의 사전 Movements
정다희 JEONG Dahee | 2019┃0:10:15┃HD┃Color┃Drawing, 2D
어떤 아프리카 바오밥 나무는 10분 동안 0.008mm 자란다. 그 사이 세상에서 가장 빠른 개 그레이하운드는 12km를 달리고, 지구는 태양 주위를 18,000km 돈다. <움직임의 사전> 상영 시간은 10분이고, 나는 하루에 2초를 만들었다. 우리는 함께 걷고, 보고, 일하고, 달리고 멈춘다.
In the space of 10 minutes, the African baobab tree grows 0.008mm, the fastest dog in the world, the Greyhound, can run 12km, and the Earth travels 18,000km around the Sun. “Movements” is a 10minute animated film which I drew at a rate of 2 seconds of animation per day. We are all walking, seeing, working, running, and stopping together.
2. 독립보행상 Prize for Independent Walk
Mascot 마스코트
김리하 KIM Leeha | 2019┃0:06:50┃HD | Color | 3D
도시의 마스코트가 되고자 하는 여우는 마스코트 전문 학원에 다닌다. 그는 좁은 방에 살며 수많은 아르바이트를 한다. 고금리 대출에 성형까지 하면서 계속 시험을 보고 있다.
The fox who wants to be a mascot for the city goes to a mascot training academy. He lives in a very tiny house and works many part-time jobs. He is still getting many Mascot auditions with taking loans at a high-interest rates for undergoing plastic surgery.
3. 심사위원특별상, 음악사운드부문 특별상 Jury Special Prize, Special Prize for Music&Sound
창조적 진화 CREATIVE EVOLUTION
송영성 SONG Yungsung┃사운드 감독: 사토 아야코 Ayako SATO | 2019┃0:05:00┃HD | Color | Drawing
우리는 어디서 왔는가? 우리는 누구인가? 우리는 어디로 가는가? 모든 것들을 가로질러 생명은 계속해서 흘러간다.
Where do we come from? What are we? Where are we going? Life keeps traveling across the universe.
4. KIAFA 특별상 KIAFA Special Prize
We Will See Someday 위윌씨썸데이
홍나리 HONG Nari | 2018┃0:06:30┃HD┃B&W┃Drawing
동네에서 만난 길고양이와 겨우 친해진 무렵, 어느 비가 많이 오던 날에 고양이가 죽었다. 따뜻하고 부드러웠던 고양이는 차갑게 식어있었다. 그 모습이 마치 고양이가 벗어놓고 간 옷 같았다.
This story is about death. I had a friend, a cat. One grey drizzly day, the cat died. What I saw in the next morning looked like a dress left by the cat.
5. 초록이상 Special Prize for Debut Film
빛 The Shadow
김혜진 KIM Hyejin | 2018┃0:12:02┃HD | Color┃2D
고등학교 졸업식 날, 같은 반 친구들의 증명사진을 나눠가지는 것이 유행이었다. 서로 서먹해진 사이의 희주, 지수, 도현도 서로의 증명사진을 갖게 된다. 성인이 된 후, 그 증명사진을 보며 저마다의 방식으로 빛나던 그때를 떠올린다.
On the day of high school graduation, it was fashionable to share the proof photos of my classmates. Hee-ju, Ji-soo, and Do-hyeon, who become awkward now, also have their own photographs of each other. After becoming an adult, I look at the photographs and think of those days when they were shining in their own way.
6. 관객상 ‘축제의 별’ Audience Choice ‘Star of Festival’
사랑은 꿈과 현실의 외길목에서 Love at the Crossroads
최희승 CHOI Heeseung | 2019┃0:05:40┃HD | Color┃Drawing, 2D
꿈과 현실, 그리고 나의 삼각관계.
Love triangle between Kkum (dream), Hyeon-sil (reality), and me.
7. 관객심사단상 Audience Jury Prize
윤회 Samsara
주현준 JOO Hyunjoon | 2019 | 0:05:56 | 2D
오랜 시간 동안 열매가 달리지 않는 무화과나무를 키우던 한 소년이 살고 있었다. 어느 날, 소년은 꿈을 통해 잠시 다른 세계로 넘어가 자신이 그토록 원하던 무화과 열매를 얻게 되는 일을 겪는다. 하지만 자신이 원하는 모든 것이 가능한 이 세계에서 소년은 무화과에 금방 질리고 만다.
There was a boy who took care of a fig tree which did not bear any fruit for a long time. One day, he went to another world through his dream and got the fruit he wanted so much but could not get enough. Before long, however, the boy got tired of the world where everything he wanted was possible..
그 외 인디애니페스트 트레일러 및 감독 인터뷰 수록.
상영시간 : 52분
디스크수 : 1
관람등급 :
12세이용가
SYNOPSIS [수록 내용]
1. 독립보행/새벽비행 대상 ‘인디의 별’ Grand Prize ‘Star of Indie’
움직임의 사전 Movements
정다희 JEONG Dahee | 2019┃0:10:15┃HD┃Color┃Drawing, 2D
어떤 아프리카 바오밥 나무는 10분 동안 0.008mm 자란다. 그 사이 세상에서 가장 빠른 개 그레이하운드는 12km를 달리고, 지구는 태양 주위를 18,000km 돈다. <움직임의 사전> 상영 시간은 10분이고, 나는 하루에 2초를 만들었다. 우리는 함께 걷고, 보고, 일하고, 달리고 멈춘다.
In the space of 10 minutes, the African baobab tree grows 0.008mm, the fastest dog in the world, the Greyhound, can run 12km, and the Earth travels 18,000km around the Sun. “Movements” is a 10minute animated film which I drew at a rate of 2 seconds of animation per day. We are all walking, seeing, working, running, and stopping together.
2. 독립보행상 Prize for Independent Walk
Mascot 마스코트
김리하 KIM Leeha | 2019┃0:06:50┃HD | Color | 3D
도시의 마스코트가 되고자 하는 여우는 마스코트 전문 학원에 다닌다. 그는 좁은 방에 살며 수많은 아르바이트를 한다. 고금리 대출에 성형까지 하면서 계속 시험을 보고 있다.
The fox who wants to be a mascot for the city goes to a mascot training academy. He lives in a very tiny house and works many part-time jobs. He is still getting many Mascot auditions with taking loans at a high-interest rates for undergoing plastic surgery.
3. 심사위원특별상, 음악사운드부문 특별상 Jury Special Prize, Special Prize for Music&Sound
창조적 진화 CREATIVE EVOLUTION
송영성 SONG Yungsung┃사운드 감독: 사토 아야코 Ayako SATO | 2019┃0:05:00┃HD | Color | Drawing
우리는 어디서 왔는가? 우리는 누구인가? 우리는 어디로 가는가? 모든 것들을 가로질러 생명은 계속해서 흘러간다.
Where do we come from? What are we? Where are we going? Life keeps traveling across the universe.
4. KIAFA 특별상 KIAFA Special Prize
We Will See Someday 위윌씨썸데이
홍나리 HONG Nari | 2018┃0:06:30┃HD┃B&W┃Drawing
동네에서 만난 길고양이와 겨우 친해진 무렵, 어느 비가 많이 오던 날에 고양이가 죽었다. 따뜻하고 부드러웠던 고양이는 차갑게 식어있었다. 그 모습이 마치 고양이가 벗어놓고 간 옷 같았다.
This story is about death. I had a friend, a cat. One grey drizzly day, the cat died. What I saw in the next morning looked like a dress left by the cat.
5. 초록이상 Special Prize for Debut Film
빛 The Shadow
김혜진 KIM Hyejin | 2018┃0:12:02┃HD | Color┃2D
고등학교 졸업식 날, 같은 반 친구들의 증명사진을 나눠가지는 것이 유행이었다. 서로 서먹해진 사이의 희주, 지수, 도현도 서로의 증명사진을 갖게 된다. 성인이 된 후, 그 증명사진을 보며 저마다의 방식으로 빛나던 그때를 떠올린다.
On the day of high school graduation, it was fashionable to share the proof photos of my classmates. Hee-ju, Ji-soo, and Do-hyeon, who become awkward now, also have their own photographs of each other. After becoming an adult, I look at the photographs and think of those days when they were shining in their own way.
6. 관객상 ‘축제의 별’ Audience Choice ‘Star of Festival’
사랑은 꿈과 현실의 외길목에서 Love at the Crossroads
최희승 CHOI Heeseung | 2019┃0:05:40┃HD | Color┃Drawing, 2D
꿈과 현실, 그리고 나의 삼각관계.
Love triangle between Kkum (dream), Hyeon-sil (reality), and me.
7. 관객심사단상 Audience Jury Prize
윤회 Samsara
주현준 JOO Hyunjoon | 2019 | 0:05:56 | 2D
오랜 시간 동안 열매가 달리지 않는 무화과나무를 키우던 한 소년이 살고 있었다. 어느 날, 소년은 꿈을 통해 잠시 다른 세계로 넘어가 자신이 그토록 원하던 무화과 열매를 얻게 되는 일을 겪는다. 하지만 자신이 원하는 모든 것이 가능한 이 세계에서 소년은 무화과에 금방 질리고 만다.
There was a boy who took care of a fig tree which did not bear any fruit for a long time. One day, he went to another world through his dream and got the fruit he wanted so much but could not get enough. Before long, however, the boy got tired of the world where everything he wanted was possible..
그 외 인디애니페스트 트레일러 및 감독 인터뷰 수록.
 | ||||||||||||
|
