감독소개

- 미셸 오슬로 Michel Ocelot

프랑스 남부 코트 다쥐르에서 태어나 프랑스령 기니에서 어린 시절을 보낸 미셸 오슬로는 친구들과 단편 애니메이션을 만들면서 단순한 기술로 다채로운 창작이 가능하다는 것을 터득했고, 그 후 가장 간단한 기법으로 작업하고자 노력해왔다. 프랑스 앙제의 미술학교와 파리 국립고등장식예술학교를 거친 그는 극장용과 TV용을 포함해 30여 편의 작품을 만들었고 세계 유수 애니메이션영화제에서 수상했다. 대표작으로는 <키리쿠와 마녀>(1998), <프린스 앤 프린세스>(1999)가 있다.애니메이션 영화에 주력하며 30편의 TV시리즈와 영화를 만들어 세계 유수의 영화제에서 수상을 했다. 94년에는 ASIFA(International Animated Film Association)의 회장으로 선출되어 현재까지 회장직을 맡고 있다. <키리쿠와 마녀>로 첫 장편애니메이션에 데뷔했다.
프랑스령이었던 아프리카대륙의 기니에서 태어나 12세까지의 어린 시절을 보냈던 미셸 오슬로는 <키리쿠와 마녀>, <키리쿠, 키리쿠> 두 편의 독특한 애니메이션을 통해서 아프리카에 대한 자신의 남다른 애정을 표현한바 있다. <아주르와 아스마르>를 통해서 그는 '다른 편에 서있는 사람들, 단지 그렇게 교육받았기에 서로를 싫어하는 사람들, 가시철망 밑에서만 사랑할 수 있는 사람들'에 관해 이야기하고 싶었다고 말한다. 또한 감독 자신이 아프리카를 떠나 프랑스 앙제로 돌아와 자라며 이질적인 두 문화의 차이와 그로인해 겪은 혼란과 대립의 경험을 현재 가장 논란이 되고 있는 유럽과 이슬람, 두 문화의 갈등에 빗대어 <아주르와 아스마르>에서 풀어내고 있다. 미셸 오슬로는 '아주르'와 '아스마르'라는 서로 많이 다른 두 캐릭터를 통해서 대립과 분쟁 속에서도 늘 화합과 상호이해의 실마리를 찾아낼 수 있음을 보여주며 관객에게 가슴 벅찬 감동과 따스함을 선사한다. 극장용과 TV용을 포함해 30여 편의 작품을 만들었고 세계 유수 애니메이션 영화제의 수상경력을 가지고 있는 미셸 오슬로 감독은 <프린스 앤 프린세스>, <키리쿠와 마녀>, <키리쿠 키리쿠>로 한국 관객들에게 이미 익숙한 인물이다. <아주르와 아스마르>는 2D 애니메이션을 고수해 왔던 감독이 처음으로 3D를 사용하여 만든 애니메이션 대작으로, 이국적인 배경 속에 펼쳐지는 신비로운 영상과 더불어 감독 특유의 위트와 감성이 적절하게 어우러진 작품이다.

- 베네딕트 갈룹 Benedicte Galup

미셸 오슬로 감독과 <프린스 앤 프린세스>(2000)을 통해 처음 손을 잡은 베네딕트 갈룹. <프린스 앤 프린세스>에서 Production Designer를 맡았던 그가 <키리쿠, 키리쿠>에서는 미셸 오슬로와 함께 각본, 감독 등 영화 전반의 구성을 맡으며 장편 애니메이션 감독으로서의 첫발을 내딛었다. 미셸 오슬로 감독과 오랜 친구인 베네딕트 갈룹은 <키리쿠와 마녀>의 두번째 이야기인 <키리쿠, 키리쿠>를 보다 유쾌하고 재미있는 영화로 만들기 위해 다국적 스탭들과 밤낮을 가리지 않고 TGV와 인터넷을 통해 접선하며 어려우면서도 활기 넘치는 작업을 진행했다고. 그는 <키리쿠, 키리쿠>를 만드는 과정 중 가장 멋진 경험은 아프리카와 키리쿠의 세계가 멀게만 느껴졌을 다른 문화의 애니메이터들이 작업 과정을 거치며 아프리카와 키리쿠를 이해하는 모습을 보는 것이었다고 말하며 <키리쿠, 키리쿠>와 아프리카에 대한 진정어린 애정을 표현했다.