- ÇöÀç À§Ä¡
- home > DVD > °øÆ÷.½º¸±·¯.¹üÁË > û¼Ò³â°ü¶÷ºÒ°¡ > [DVD] ¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù (3disc.µðÁöÆÑ) [I Saw The Devil]- À̺´Çå, ÃֹνÄ
»óÇ° ¼³¸í ¡¤ Product Details
[DVD] ¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù [I Saw The Devil]
- ¼ø¼öÇÏ°í µ¿È°°Àº »ç¶ûÀ̾߱â. ÀÌ ¿µÈ´Â ³²ÀÚµé±îÁö ´«¹°À» È긮°Ô ¸¸µç´Ù.
- 1950³â´ë Áß±¹À» ¹è°æÀ¸·Î Æò¹üÇÑ ³óÃÌ ¼Ò³à¿Í ÃʵîÇб³ ±³»ç¿ÍÀÇ »ç¶û À̾߱⸦ ±×¸° ÀÛÇ°. º£¸¦¸° ¿µÈÁ¦ ½É»çÀ§¿ø ´ë»ó(Àº°õ»ó) ¼ö»óÀÛ.
- Áß±¹ÆÇ <³» ¸¶À½ÀÇ Ç³±Ý>À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ·Î¼, ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈÁ¦¸¦ ÅëÇØ ±¹³» óÀ½ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù.
°¨µ¶ : ±èÁö¿î
Ã⿬ : À̺´Çå, ÃֹνÄ, Àü±¹È¯, õȣÁø, ¿À»êÇÏ, ÃÖ¹«¼º, ±èÀ±¼, ±èÀμ
Á¦Ç°»ç¾ç
¾ð¾î : Çѱ¹¾î
ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î, ¿µ¾î
¿Àµð¿À : DD 5.1
ȸéºñÀ² : 1.85:1 ¿ÍÀ̵彺ũ¸°
Áö¿ªÄÚµå : 3. NTSC
»ó¿µ½Ã°£ : 144ºÐ/142ºÐ/140ºÐ
°ü¶÷µî±Þ : û¼Ò³â°ü¶÷ºÒ°¡
Á¦À۳⵵ : 2010
SYNOPSIS
¾Ç¸¶ °°Àº
¿¬¼â»ìÀθ¶ ±×¸®°í¡¦
±×¿¡°Ô ¾àÈ¥³à¸¦ ÀÒ°í ±× °íÅëÀ» »Ä¼Ó ±íÀÌ µÇ°±¾Æ ÁÖ·Á´Â ÇÑ ³²ÀÚ
±×µéÀÇ ±¤±â ¾î¸° ´ë°áÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ.
±¹Á¤¿ø
°æÈ£¿ä¿ø ¡®¼öÇö(À̺´Çå)¡¯Àº ¾àÈ¥³à ÁÖ¿¬ÀÌ ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇØ´çÇÏÀÚ Àڽſ¡°Ô °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ »ç¶÷À» ÁöÄѳ»Áö ¸øÇß´Ù´Â ÀÚ±«°¨°ú ºÐ³ë·Î °¡Àå °íÅ뽺·¯¿î
º¹¼ö¸¦ ´ÙÁüÇÑ´Ù.
¼öÇöÀº ¿¬¼â»ìÀθ¶ ¡®Àå°æö(ÃֹνÄ)¡¯ÀÌ ¹üÀÎÀÓÀ» ¾Ë¾Æ³»°í Á×À» ¸¸ÅÀÇ
°íÅ븸 °¡ÇÏ°í ³õ¾ÆÁֱ⸦ ¹Ýº¹Çϸç óÀýÇÑ ÀÀ¡À» ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
±×·¯³ª, ¾Ç¸¶º¸´Ù ´õ ¾Ç¶öÇÑ
»ìÀθ¶ Àå°æöÀº ³»ý óÀ½ ¸¸³ ´ëµîÇÑ Àû¼öÀÇ ÃâÇöÀ» Áñ±â¸ç ¹Ý°Ý¿¡ ³ª¼±â ½ÃÀÛÇϴµ¥¡¦
SPECIAL
FEATURES
[Disc 2]
- À½¼ºÇؼ³ ; °¨µ¶ ±èÁö¿î '³ªÈ¦·Î ÄÚ¸àÅ͸®'
[Disc 3]
- µÎ ¾Ç¸¶ÀÇ À̾߱â (¸ÞÀÌÅ·)
- °ø°£
(¹Ì¼ú)
- ³¯°Í (¾×¼Ç)
- ¸Ê½Ã
(ÀÇ»ó, ºÐÀå)
- Ç÷Àü (Ư¼öºÐÀå)
- ¾Ç¸¶ÀÇ Èñ»ýÀÚµé (Á¶.´Ü¿ª ÀÎÅÍºä ¸ðÀ½)
- ½ºÄÚ¾î (À½¾Ç)
- ¾ÆÁ÷ ´õ ÀÖ´Ù
(with °¨µ¶ ÄÚ¸àÅ͸®
- µÎ »ç³ªÀÌ (Æ÷½ºÅÍ ÃÔ¿µ ÇöÀå)
- ¾Ç¸¶ÀÇ ºÎ¸§ (½Ã»çȸ ÇöÀå)
- °¨µ¶
ÇÊ·¯
- ƼÀú
- ¿¹°íÆí
KEY POINT
±èÁö¿î °¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ Á¦ÀÛ Âü¿©ÇÑ <¾Ç¸¶¸¦º¸¾Ò´Ù> DVD Ãâ½Ã!!!
±ØÀå °³ºÀ ¹öÀü, ÇØ¿Ü ¼öÃâ °³ºÀ¹öÀüÀÎ International Edition µî µÎ°¡Áö ¹öÀüÀÇ
<¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù> µ¿½Ã ¼ö·Ï 3disc Á¦ÀÛ
2disc International
Edition¿¡ ±èÁö¿î °¨µ¶ ´Üµ¶ ÄÚ¸àÅ丮 ´ã°Ü
°¨µ¶ÀÇ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¦ÀÛ ½ºÅ丮¿Í ¿¬Ãâ »ý°¢
µîÀÇ ¼û°ÜÀÎ À̾߱⠴ã°Ü
3DISC µðÁöÆÑ ÃÊÈ£È ÄÉÀ̽º·Î Á¦ÀÛ Ãâ½Ã
±èÁö¿î °¨µ¶ ¸ÞÀÌÅ· ÆíÁý, ÄÚ¸àÅ丮, µðÀÚÀÎ Á¦ÀÛ µî DVD Àü¹ÝÀûÀÎ Á¦ÀÛ Âü¿©ÇØ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀº
DVD·Î Á¦ÀÛ Ãâ½Ã
³»°¡ º¸°í ½ÍÀº
¿µÈ¸¦ ¸¸µç´Ù´Â Ãâ¹ßÁ¡ ¶§¹®Àϱî. ¾ðÁ¦³ª À帣¿¡ ´ëÇÑ ¸ÅȤÀÌ ±× ¹«¾ùº¸´Ù ¾Õ ÀÚ¸®¿¡ ¿À°í´Â Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ <¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>´Â À帣º¸´Ù
Àι°ÀÇ Èû, º¹¼öÀÇ À̸§À¸·Î °íÅëÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â µÎ ³²ÀÚÀÇ °¨Á¤°ú ÇàÀ§¸¦ Á᫐ ÇÙ¿¡ ³õ°í ÀÖ´Â ¿µÈ´Ù. È°È»ê °°Àº ±¤±â¿Í ¾óÀ½Àå °°Àº ±¤±â°¡
Ãæµ¹ÇÒ ¶§ ³ª¿À´Â ¿ø½ÃÀûÀÎ ¿¡³ÊÁö¸¦, °¨µ¶À̱â ÀÌÀü¿¡ ÆÒÀÇ ÀÔÀå¿¡¼, ºÒµ¢¾î¸® °°Àº ¹è¿ì Ãֹνİú ±× ¼¼¹ÐÇÑ Ç¥Çö·ÂÀÇ ³¡ÀÌ ¾îµðÀÏÁö ±Ã±ÝÇÑ ¹è¿ì
À̺´ÇåÀÇ ºÒ²É Æ¢´Â ´ë°áÀ» ÅëÇØ º¸°í ½Í¾ú´Ù. <¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>´Â Á¦¸ñ ±×´ë·Î Æò¹üÇÏ°Ô »ì´ø ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ¶æÇÏÁö ¾Ê°Ô ¾Ç¸¶ °°Àº ³ðÀ»
¸¸³ª ¾àÈ¥³à¸¦ »ìÇØ´çÇÑ ÈÄ, ±× °íÅëÀ» °í½º¶õÈ÷ µÇµ¹·Á ÁÖ·Á´Â µ¥¼ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ ¿µÈ´Â °íÅëºÐ´ã±ØÀÌ°í ¾Ç¸¶¿Í »çÅõ¸¦ ¹úÀδٴ Á¡¿¡¼´Â
Á¾±³±ØÀÌ°í ÇÑ ³²ÀÚÀÇ »ÀÀú¸° °íÅëÀ̶ó´Â Á¡¿¡¼ ¼ö³±ØÀ̸ç, ±× óÀýÇÑ ÀÀ¡ÀÇ ¹æ½ÄÀÌ Á¤´çÇÑ °ÍÀ̳İí Áú¹®ÇÏ´Â µµ´ö±ØÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷ÀÇ
¿µÁ¤ ¾Õ¿¡¼ º¹¼ö¸¦ ´ÙÁüÇÑ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ¼ø¾Öº¸Àû ¾ÖÁ¤±Ø Àϼöµµ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ÀÌÀü¿¡ µÎ ¹è¿ì°¡ ÇöÀå¿¡¼ ¸¸³ª ºú¾î³½ ¸¶¹ý, ±Ø´ÜÀûÀΠij¸¯ÅÍ
¿¬±â¸¦ °ü°´µéÀÌ Áñ°Ì°Ô ºÁ ÁÖ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ¶ÇÇÑ, ´©±¸³ª ²Þ²ÙÁö¸¸ ½ÇÇà¿¡ ¿Å±âÁö ¸ø ÇÏ´Â ÀÜÀÎÇÏ°í °·ÄÇÑ º¹¼ö¸¦ ½ÇÁ¦·Î ÁÖ°í ¹Þ´Â µÎ ³²ÀÚ¸¦
º¸¸ç ¿À¶ô¿µÈÀÇ ÅëÄèÇÔ°ú ÇÔ²², ¿Ö ´©±º°¡´Â ¾Ç¸¶·Î »ì¾Æ°¡°í ´©±º°¡´Â Æò¹üÇÑ »ç¶÷À¸·Î »ì¾Æ°¡´Â°¡? µµ´ëü ¾îµð¼ºÎÅÍ À߸ø µÇ¾îÁø °ÍÀΰ¡? Áö±Ý
³ª´Â ¾îµð·Î °¡°í Àִ°¡? °°Àº °É ÇѹøÂë »ý°¢ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ°¡ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. - °¨µ¶ ±èÁö¿î
ABOUT MOVIE
Çѱ¹ ¿µÈ°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¼¼ ³²ÀÚÀÇ ¸¸³²
»õ·Ó°í °·ÄÇÑ ½º¸±·¯ ź»ý!
±èÁö¿î °¨µ¶Àº ÇÑ°¡Áö À帣·Î ´ëÇ¥µÇÁö ¾Ê´Â °¨µ¶ÀÌ´Ù. ±×´Â ÃÑ 5ÆíÀÇ ÀåÆí ¿µÈ ±×¸®°í 4ÆíÀÇ
´ÜÆí¿µÈ±îÁö ´Ü Çѹøµµ µ¿ÀÏÇÑ À帣ÀÇ ÀÛÇ°À» ¸¸µç ÀûÀÌ ¾ø´Ù. Äڹ̵ð, È£·¯, ´À¿Í¸£, ¿þ½ºÅÏ µî ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÛÇ°À̶ó´Â »ç½ÇÀÌ ³î¶ó¿ï Á¤µµ·Î
¸Å¹ø »õ·Î¿î ¿µ¿ª¿¡ ¹ßÀ» ³»µó¾úÀ¸¸ç ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏ·Î °ü°´µéÀ» ÈïºÐ½ÃÄÑ¿Ô´Ù. ±×·± ±×°¡ À̹ø¿¡´Â <¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>¸¦ ÅëÇØ ½º¸±·¯
¿µÈ¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. Ç×»ó ¡®±èÁö¿îÇ¥¡¯¶ó´Â ¼ö½Ä¾î¸¦ À帣 ¾Õ¿¡ ºÙÀÌ°Ô ¸¸µå´Â ±×¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀº Çѱ¹ °ü°´¿¡°Ô ¶Ç ÇѹøÀÇ »ö´Ù¸¥ °æÇèÀ» ¾È°ÜÁÙ
°ÍÀ̶ó°í ±â´ëµÈ´Ù.
¶ÇÇÑ ±×ÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛ <Á¶¿ëÇÑ °¡Á·> ÀÌÈÄ 12³â ¸¸ÀÇ
¹Ý°¡¿î Àçȸ¸¦ ÇÏ´Â Ãֹνİú <´ÞÄÞÇÑ Àλý>, <³ð³ð³ð> ¿¡ ÀÌ¾î ±×ÀÇ ¿µÈ¿¡ ¼¼ ¹ø°·Î Ã⿬, ±èÁö¿î °¨µ¶ÀÇ Æ丣¼Ò³ª·Î
ºÒ¸®´Â À̺´Çå, À̸§¸¸À¸·Îµµ Çѱ¹ ¿µÈ°è¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â µÎ ¹è¿ì°¡ »ìÀΰú º¹¼ö¶ó´Â ¸ÞÀÎ Å׸¶¸¦ ¿¬±âÇÑ´Ù.
<¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>´Â ½º¸±·¯ ¿µÈÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¹®¹ýÀ» ±èÁö¿î °¨µ¶ÀÌ ¾î¶»°Ô º¯ÁÖÇؼ
³»¾î³õÀ»Áö, ¶ß°Å¿î ¼¼ ³²ÀÚÀÇ ½Ã³ÊÁö°¡ ¾î¶»°Ô ¹ßÇöµÉÁö, »õ·Ó°í °·ÄÇÑ ½º¸±·¯¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ÀÚ±ØÇÑ´Ù.
2010³â ½ºÅ©¸° ÃÖ°íÀÇ ºò ¸ÅÄ¡,
À̺´ÇåVSÃֹνÄ
±×µéÀÇ ±¤±â ¾î¸° ´ë°áÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ!
Ä«¸®½º¸¶¶õ ´Ü¾î°¡ ÁøºÎÇØ Áú¸¸Å °·ÄÇÑ
¹è¿ì ÃֹνÄ. <Ä£ÀýÇÑ ±ÝÀÚ¾¾> ÀÌÈÄ ²¿¹Ú 5³â, °ü°´Àº ¹è¿ì ÃֹνÄ, ȤÀº ±×¸¸ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °³¼º°ú ÈûÀ» °®Ãá ¡®½ë¡¯ ij¸¯Å͸¦
ÇâÇÑ °¥ÁõÀ» Âü¾Æ¾ß Çß´Ù. <¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>¿¡¼ »ìÀÎÀ» Áñ±â´Â ¿¬¼â»ìÀ趶ó´Â ¾Ç¿ªÀ¸·Î 5³â ¸¸¿¡ º¹±ÍÇÏ´Â ÃֹνÄÀº ±× °¥ÁõÀ» Ç®¾îÁÙ
°ÍÀÌ´Ù.
<³ð³ð³ð> <¾ÆÀ̸®½º>. ½ºÅ©¸°°ú TV¸¦ ³Ñ³ªµå´Â °Ç ¹°·Ð,
ÇÒ¸®¿ìµå¿Í ÀϺ»±îÁö. ¸» ±×´ë·Î ¿ùµå ½ºÅ¸ À̺´Çå. ±×°¡ <¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>¿¡¼ ºÒ·¯³¾ Àι°Àº, ¿¬¼â»ìÀθ¶ °æö¿¡°Ô ¾àÈ¥³à¸¦ ÀÒ°í
°íÅëÀ» °í½º¶õÈ÷ µ¹·ÁÁÖ·Á´Â ³²ÀÚ´Ù.
¡°ÀÌ ¿µÈ¸¦ ¸¸µå´Â °¨µ¶ÀÌÁö¸¸, ¿øÃÊÀûÀÎ ³²¼º¼ºÀ»
ºÐÃâÇÏ´Â Ãֹνİú ¼¶¼¼ÇÑ Ç¥Çö·ÂÀÇ À̺´Çå. ¶Ñ·ÇÀÌ ´ëºñµÇ´Â µÎ »ç¶÷ÀÇ ºÒ²É Æ¢´Â ¿¬±â´ë°áÀ» ÆÒÀÇ ÇÑ »ç¶÷À¸·Î¼ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±´Â ±èÁö¿î °¨µ¶ÀÇ
Å©·©Å© ÀÎ ¼Ò°¨Ã³·³, µÎ ¹è¿ìÀÇ ¶ß°Ì°í °·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö´Â 2010³â ¿©¸§À» ´õ¿í ¶ß°Ì°Ô ´Þ±¼ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
Á×ÀÌ´Â °Ç º¹¼ö°¡ ¾Æ´Ï´Ù!
»ö´Ù¸¥ º¹¼ö±Ø <¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>
<¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>ÀÇ ¾ç´ë ÃàÀº
¿¬¼â»ìÀθ¶, ±×¸®°í óÀýÇÑ º¹¼ö¸¦ ²Þ²Ù´Â ³²ÀÚ´Ù. ¿¬¼â»ìÀθ¶¿Í º¹¼ö¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ¿µÈ°¡ ³¹«Çϸç, ¿ÀÈ÷·Á ¿µÈº¸´Ù ´õ ¿µÈ½º·¯¿î ÀϵéÀÌ ¹ú¾îÁö´Â
Çö½ÇÀ» »ý°¢Çϸé ƯÀÌÇÒ °Í ¾ø´Â ¼³Á¤ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ <¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>´Â ¡®º¹¼ö¡¯¶ó´Â Àͼ÷ÇÑ Å׸¶¸¦ »õ·Î¿î ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¢±ÙÇÑ´Ù.
¾àÈ¥³à¸¦ ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÇØÇÑ »ìÀθ¶¸¦ ÂÑ´Â ¼öÇö. »ç¶ûÇÏ´Â ÀÌÀÇ ÁÖ°Ë ¾Õ¿¡¼ È기 ´«¹°Àº ¶ß°Å¿üÁö¸¸
±×ÀÇ º¹¼ö´Â ¿¬¼â»ìÀθ¶º¸´Ù ´õ Â÷°©´Ù. ±×´Â ¹üÀÎÀ» Á×ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î º¹¼öÇÏ·Á´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿¬ÀÎÀÌ ´çÇÑ °íÅëÀ» »Ä¼Ó ±íÀÌ µÇµ¹·Á ÁÖ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î
¿òÁ÷ÀδÙ. ¼öÇöÀº ±ØÀÌ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¶ó Á×Áö ¾ÊÀ» ¸¸Å Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °íÅëÀ» °¡ÇÏ°í ³õ¾ÆÁֱ⸦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â ¼´ÃÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î º¯ÇØ°£´Ù.
°æö ¶ÇÇÑ Å¸ÀÎÀÇ ¸ñ¼ûÀ» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀ» Áñ±â¸ç ´õ¾øÀÌ ÀÜÀÎÇÏ°Ô »ìÀÎÀ» ÀúÁö¸£´Â Àι°ÀÌÁö¸¸ ±×
ÀÌ»óÀÇ °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¼öÇö¿¡°Ô Á×À½¿¡ °¡±î¿î ¸°Ä¡¸¦ ´çÇϸ鼵µ ¿ÀÈ÷·Á ±×¿ÍÀÇ ´ë°áÀ» Áñ±â¸ç, ¼öÇö¿¡°Ô ´Ù½Ã±Ý º¹¼öÇÏ·Á´Â °æöÀº ±âÁ¸ ¿µÈµé ¼Ó
¿¬¼â»ìÀθ¶ ij¸¯ÅÍ¿Í´Â È®¿¬È÷ ´Ù¸£´Ù.
¹üÀÎÀ» Àâ¾Æ³»´Â °úÁ¤ÀÇ ¹Ì½ºÅ͸®¿Í ½º¸±¿¡¼ ¿µÈÀû
Àç¹Ì¸¦ ã´Â ÀϹÝÀû ÆÐÅÏ°ú ´Þ¸® ¿µÈ ÃʹÝ, ÀÌ¹Ì »ìÀθ¶ÀÇ Á¤Ã¼°¡ ¹àÇôÁü¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ±ØÀÇ ±äÀå°¨ÀÌ Á¡Á¡ ´õ »ó½ÂÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
<¾Ç¸¶¸¦ º¸¾Ò´Ù>¸¦ ÅëÇØ °ü°´µéÀº ´Ü¼øÇÑ ¼±¾ÇÀÇ ±¸ºÐ¿¡ ÀÔ°¢, Á¤ÀÇÀÇ ÆíÀ» µå´Â
ÀϹÝÀûÀÎ °ü¶÷ °æÇè°ú ´Þ¸®, µÎ ÀÔüÀûÀÌ°í ¸Å·ÂÀûÀΠij¸¯ÅÍÀÇ °ø¹æ¿¡ µ¿½Â, ¼û¸·È÷´Â ±äÀå°¨À» ¿Â¸öÀ¸·Î ü°¨ÇÏ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ¿µÈÀû üÇèÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»
°ÍÀÌ´Ù.
|