- ÇöÀç À§Ä¡
- home > MUSIC > DVD > °¡¿ä.¿µ»ó > [DVD] µå¸²ÄܼƮ Dream Concert 1995-2002 ÇÑÁ¤ÆÇ (8disc)- ½Å½ÂÈÆ,±è°Ç¸ð,HOT,Á§½ºÅ°½º,½ÅÈ,GOD..
»óÇ° ¼³¸í ¡¤ Product Details
[DVD] µå¸²ÄܼƮ Dream Concert 1995-2002 ÇÑÁ¤ÆÇ (8disc)
½Å½ÂÈÆ,±è°Ç¸ð,HOT,Á§½ºÅ°½º,SES,ÇÎŬ,½ÅÈ,god,Á¶¼º¸ð,Ŭ·Ð,µà½º ¿Ü
»ö»öÀÇ Ç³¼±°ú ÆÒŬ·´ÀÇ ÇÔ¼º¼Ò¸®°¡ ¶°¿À¸£´Â [µå¸²ÄܼƮ]°¡ DVD ¹Ú½º¼¼Æ®·Î Ãâ½Ã!
- 1ȸ Æò±Õ °üÁß 5¸¸¸í ÀÌ»ó, 8³â°£ °³ÃֱⰣ µ¿¾È ¾à 45¸¸¸íÀÇ °üÁßÀÌ Âü¿©
- ÄܼƮ¿¡ Âü¿©ÇÑ °¡¼ö¸¸ 132¸í (Áߺ¹Æ÷ÇÔ) ÃÑ 250°î
- 8³â°£ °³ÃֵǾú´ø ±â°£Àº ¿ì¸®³ª¶ó À½¹Ý°èÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀå±â¿´´Ù!
- ¾Æ½¬¿î, ±×¸®°í º¸°í½ÍÀº ±×¶§ÀÇ Àå¸éµé!
- 6°³¿ù°£ÀÇ Áö·çÇÑ ÀÛ¾÷½Ã°£À» ÅõÀÚÇϸç DTS 5.1 ä³Î°ú µ¹ºñ µðÁöÅÐ 2.0 ä³Î·Î ¿Ïº® ¸®¸¶½ºÅ͸µ
Á¦Ç°»ç¾ç
¾ð¾î :
ÀÚ¸· : Çѱ¹¾î
¿Àµð¿À : DD 5.1
ȸéºñÀ² : 4:3 Ç®½ºÅ©¸°
Áö¿ªÄÚµå : 3. NTSC
»ó¿µ½Ã°£ : 561ºÐ
°ü¶÷µî±Þ : ÀüüÀÌ¿ë°¡
ÁٰŸ®
1 µà½º (95) ±¼·¹¸¦ ¹þ¾î³ª
2 µà½º (95) »óó
3 ¹ÚÁø¿µ (95) ³¯ ¶°³ªÁö¸¶
4 ¹Ú¹Ì°æ (95) ÀÌÀ¯°°Áö ¾ÊÀº ÀÌÀ¯
5 ·ê¶ó (95) ³¯°³ ÀÒÀº õ»ç
6 ½Å½ÂÈÆ (95) ¿À·£ À̺° µÚ¿¡
7 ±è°Ç¸ð (95) À߸øµÈ ¸¸³²
8 TURBO (96) ¼±Åà + ³ª ¾î¸±Àû ²Þ
9 TURBO (96) °ËÀº °í¾çÀÌ
10 À̼Ҷó (96) ³ ÇູÇØ
11 À̼Ҷó (96) óÀ½ ´À³¦ ±×´ë·Î
12 DJ. DOC (96) OK OK
13 DJ. DOC (96) ³ªÀÇ ¼º°ø´ã
14 ³ì»öÁö´ë (96) Áغñ ¾ø´Â À̺°
15 ·ê¶ó (96) 3.4
16 R.ef (96) Âù¶õÇÑ »ç¶û
17 R.ef (96) ¸¶À½ ¼ÓÀ» °É¾î°¡
18 ¼Ö¸®µå (96) ³Í ³ªÀÇ Ã³À½ÀÌÀÚ ¸¶Áö¸·À̾ß
19 ¼Ö¸®µå (96) õ»ý¿¬ºÐ
20 ±è°Ç¸ð (96) ¾Ç¸ù
21 ±è°Ç¸ð (96) Speed
1997³â µå¸² ÄܼƮ °î¸ñ ¸®½ºÆ® DVD 2
1 ¾÷Ÿ¿î ´Ù½Ã ¸¸³ªÁà
2 ¿µÅνº Ŭ·´ ŸÀÎ
3 ¿µÅνº Ŭ·´ ÁúÅõ
4 ¸®¾Æ °³¼º
5 ÀÚÀÚ ¹ö½º ¾È¿¡¼
6 Äð ·ç½ÃÆÛÀÇ º¯¸í
7 Äð ¿î¸í
8 ±¸ÇÇ °Ü¿ï ÀáÀÚ´Â ¾ÆÀÌ
9 ¾çÆÄ ¾Ö¼ÛÀÌÀÇ »ç¶û
10 ¹÷ ¸Ç¹ßÀÇ Ã»Ãá
11 ±èÁ¤¹Î Goodbye my friend
12 ÀÌ¿¹¸° ´Ã Áö±Ýó·³
13 ÀÌ¿¹¸° ¿ë¼
14 Á¶ÀåÇõ ±×´ë ¶°³ª°¡µµ
15 ¾ðŸÀÌƲ ³¯°³
16 ¾ÈÀç¿í Forever
17 ¾ÈÀç¿í Don`t go baby
18 H.O.T Àü»çÀÇ ÈÄ¿¹
19 H.O.T ³Î »ç¶ûÇÑ ¸¸Å + ³»°¡ ÇÊ¿äÇÒ ¶§ + ¿À´Ãµµ Â¥Áõ³ª´Â ³¯À̳×
1998³â µå¸² ÄܼƮ °î¸ñ ¸®½ºÆ® DVD 3
1 NRG ƼÆÄ´Ï¿¡¼ ¾ÆħÀ» + ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î
2 Å»çÀÚ Time
3 µð¹Ù ¿Ö ºÒ·¯
4 ¾çÆÄ ¾Ë°í ½Í¾î¿ä
5 ¿¡¸Ó¶öµå ij½½ Promise
6 À¯½ÂÁØ »ç¶ûÇØ ´©³ª + °¡À§
7 À¯½ÂÁØ ³ª³ª³ª
8 Á§½ºÅ°½º Å»Ãâ + µ¿±Þ»ý + ¿¬Á¤
9 SES oh my love
10 ÀÓâÁ¤ º°ÀÌ µÇ¾î
11 TURBO Goodbye yesterday + ±ÝÁöµÈ Àå³
12 Æ÷Áö¼Ç & TURBO Friends
13 EAGLE FIVE ±Ëµµ
14 ½ÅÈ ÇØ°á»ç
15 ±èÁ¤¹Î To you
16 ±èÁ¤¹Î ¼¼»ó ³¡±îÁö
17 ¹ÚÁø¿µ ½Ê³âÀÌ Áö³ªµµ
18 ¹ÚÁø¿µ Honey
19 H.O.T We are the future
20 H.O.T ³Ê¿Í ³ª
1999³â µå¸² ÄܼƮ °î¸ñ ¸®½ºÆ® DVD 4
1 god °üÂû
2 µå··Å« ŸÀÌ°Å ³ÊÈñ°¡ ÈüÇÕÀ» ¾Æ´À³Ä + ³ ³Î ¿øÇØ
3 ¹ÚÁöÀ± Steal away
4 ¹ÚÁöÀ± ¼ÒÁßÇÑ »ç¶û
5 Áö´©¼Ç Jinusean Bomb + Gasoline
6 Áö´©¼Ç Å层 V
7 Ŭ·Ð µ¹¾Æ¿Í
8 ±è¹ÎÁ¾ ºñ¿ø
9 SES ³Ê¸¦ »ç¶ûÇØ
10 SES Dreams Come True
11 Á§½ºÅ°½º Ä¿ÇÃ
12 À¯½ÂÁØ ¿Á¤
13 ½ÅÈ T.O.P
14 ½ÅÈ Yo !
15 ±è°æÈ£ ºñÁ¤
16 ±èÇöÁ¤ ½Ç·ç¿§
17 ±èÇöÁ¤ µÇµ¹¾Æ¿Â À̺°
18 Sharp Lying
19 ÀÓâÁ¤ Love Affair
20 ÇÎŬ The Beginning
21 ÇÎŬ ¿µ¿øÇÑ »ç¶û
22 H.O.T ¿¸ÂÃç! (Line Up!)
23 H.O.T ºû (Hope)
2000³â µå¸² ÄܼƮ °î¸ñ ¸®½ºÆ® DVD 5
1 ¹®Â÷Àϵå žçÀº °¡µæÈ÷
2 Ŭ¸¯ B ȯ¿µ¹®
3 º£À̺ñº¹½º Missing you
4 º£À̺ñº¹½º Why
5 ÀÓâÁ¤ Smile again
6 ¾öÁ¤È Å©·Î½º
7 ¾öÁ¤È ¸ô¶ó
8 Á¶¼º¸ð For you
9 TURBO Tonight
10 TURBO Cyber lover
11 ±èÇöÁ¤ ¸Û
12 »þÅ©¶ó Hey you
13 ¿øŸÀÓ ÄèÁö³ª ĪĪ
14 ±è¹ÎÁ¾ ¾Æ¸§´Ù¿î ¾ÆÇÄ
15 ±è¹ÎÁ¾ ¿Ö
16 ÇÎŬ °¡¸éÀÇ ½Ã°£
17 Ŭ·Ð ³ + ³ÊÀÇ »ýÀÏ¿£
18 Ŭ·Ð ²áµû¸® »þ¹Ù¶ó
19 Ŭ·Ð ÃÊ·Ã
20 god Say god
21 god ¾Ö¼ö
2001³â µå¸² ÄܼƮ °î¸ñ ¸®½ºÆ® DVD 6
1 »þÅ©¶ó Oh! My Boy
2 »þÅ©¶ó ³¡
3 µå··Å« ŸÀÌ°Å À§´ëÇÑ Åº»ý + Good Life
4 ¾öÁ¤È Æ´
5 ¾öÁ¤È ¸ô¶ó + Æ÷ÀÌÁð
6 ¹ÚÈ¿½Å ¸Õ °÷¿¡¼
7 ¿Î½º ¿Àºü
8 Á¶ÀåÇõ Áßµ¶µÈ »ç¶û
9 Á¶¼º¸ð ´ÙÀ½ »ç¶÷¿¡°Ô´Â
10 È«°æ¹Î °¡Á®°¡
11 Sharp Sweety
12 ÄÚ¿äÅ ÆĶõ
13 Â÷ÅÂÇö I Love You
14 N.R.G ºñ
15 ½ÎÀÌ ³¡
16 ±èÇöÁ¤ ±×³à¿ÍÀÇ À̺° + È¥ÀÚÇÑ »ç¶û
17 Æ÷Áö¼Ç I Love You
18 ÇÎŬ ´ç½ÅÀº ¸ð¸£½Ç°Å¾ß
19 ÇÎŬ ´Ã Áö±Ýó·³
20 god ´Ï°¡ ÇÊ¿äÇØ
21 god Çϴûö dz¼±
2002³â µå¸² ÄܼƮ °î¸ñ ¸®½ºÆ® DVD 7
1 Ŭ¸¯ B ¹éÀü¹«ÆÐ
2 ÀÌÁ¤Çö ¹Ý
3 5tion More than words + My girl
4 À̱âÂù ºñ¹Ù ³» »ç¶û
5 Á¶¾Ø ÇÞ»ì ÁÁÀº ³¯
6 ±èÁ¤¹Î ¸¶Áö¸· »ç¶û
7 °¼ºÈÆ My girl
8 RICH »ç¶ûÇØ ÀÌ ¸» ¹Û¿£
9 ½ÅÈ Perfect man
10 SES Just a feeling
11 º¸¾Æ ´Ã
12 º¸¾Æ No.1
13 ¼º½Ã°æ óÀ½Ã³·³
14 À̼ö¿µ Â÷¶ó¸®
15 ºí·¢ºñÆ® ³¯°³
16 ÇÎŬ ¿µ¿ø
17 god °ÅÁþ¸»
18 god ´Ï°¡ ÀÖ¾î¾ß ÇÒ °÷
µå¸² ÄܼƮ ½ºÆä¼È ÇÇó DVD 8
1 (Special Features) Another Artist
2 Music Video 'Now & New' Making Film
3 Music Video 'Now & New'
4 ºÒ¹ýÀ½¹Ý Ãß¹æ Ä·ÆäÀÎ Promotion Video
5 Dream Concert Picture View
6 All Cast of Dream Concert
7 Members of KEPA (Korea Entertainment Producer's Association)
À§ÇÑ µå¸²ÄܼƮ¸¦ DVD ¼¼Æ® ¹Ú½º·Î º¹¿øÇÏ¿© ¼±À» º¸ÀδÙ.
»ç´Ü¹ýÀÎ Çѱ¹¿¬ÇýÁ¦ÀÛ»ç Çùȸ °¡ ÁÖÃÖÇÏ¿© ¸Å³â 5¿ù Àá½Ç¿Ã¸²ÇÈÁÖ°æ±âÀå¿¡¼ ¿·È´ø ÄܼƮ
·Î½á µ¿ÀÏ Å¸ÀÌƲ¸íÀ¸·Î ±¹³»¿¡¼ °¡Àå ¿À·£ µ¿¾È °³ÃֵǾú´ø ÄܼƮ¿´´Ù.
1ȸÆò±Õ °üÁß 5¸¸¸í ÀÌ»ó, 8³â°£ °³ÃֱⰣ µ¿¾È ¾à 45¸¸¸íÀÇ °üÁßÀÌ Âü¿©Çß°í, ÄܼƮ¿¡ Âü
¿©ÇÑ °¡¼ö¸¸ 132¸í(Áߺ¹Æ÷ÇÔ) ÃÑ 250°îÀÌ ºÒ·ÁÁ³´Ù°í ÇÏ¸é ±×¿ÜÇüÀûÀÎ ±Ô¸ð¸¸ÀÌ¶óµµ ´ë´ÜÇÏ´Ù
µå¸² ÄܼƮ´Â ±×Àú "¿ì¸®°¡¿ä¸¦ ÁÁ¾ÆÇϴ û¼Ò³â¿¡°Ô ±×µéÀÌ º¸°í ½Í¾îÇÏ´Â ½ºÅ¸µéÀÌ
ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¿©¼ À½¾Ç ÃàÁ¦¿¡ µ¿ÂüÇÑ´Ù " ¸íÁ¦ ¾Æ·¡ Ãâ¹ßÀ» Çϸ鼵µ, ¸Åȸ ÄܼƮ ¸¶´Ù »çȸ
ÀûÀÎ Áß¿ä À̽´¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© Âü°¡Çϴ û¼Ò³âµéÀÌ ÇÔ²² °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¸¸µé±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
±¤º¹50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´ø 95³âµµ¿¡´Â ´ëÇü űر⸦ Àá½Ç ¿îµ¿Àå ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼ ÆîÃÄÁö°Ô ÇÏ¿´°í,
97³âµµ¿¡´Â ºÏÇÑ ¾î¸°À̵鿡°Ô º¸³»´Â "»çÅÁ" À» ÇöÀå¿¡¼ ¸ð¾Æ Àû½ÊÀÚ¸¦ ÅëÇؼ ºÏÇÑ¿¡ Àü´Þ
Çϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.
ÃÖ±Ù ½É°¢ÇÑ ºÒȲ±â¿¡ ºüÁø ¿ì¸®³ª¶ó À½¹Ý¾÷°èÀÇ Çö½ÇÀº Âü´ãÇÏ´Ù ÇÒ¸¸ÇÏ´Ù.
±×¿øÀÎÀÌ ÀÎÅͳݻóÀÇ MP3 ¿Í ¹«·á ½ºÆ®¸®¹Ö ¼ºñ½º ¶§¹®À̶ó ÇÒÁö¶óµµ ±Ù·¡ÀÇ ½ÃÀå»çȲÀº
Á¤¸» ¿ì·Á½º·´´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦´Â 50¸¸Àå ÀÌ»óÀÇ À½¹Ý ÆǸŰ¡ 1³â¿¡ 1ÀåÀÌ µÉ±îÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ
¶ó°í ÇÏ´Ï ºÒ°ú ¼ö³âÀü¿¡¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ 100¸¸Àå ÀÌ»ó ÆǸŵǾú´ø ¼öÆÛ½ºÅ¸±Þ °¡¼öµéÀÌ Á¾Á¾
µîÀåÇß´ø °Í°ú ºñ±³ÇÏ¸é °Ý¼¼Áö°¨ÀÌ´Ù.
# ¼öÆÛ½ºÅ¸µéÀÇ ÄܼƮ
µå¸²ÄܼƮ´Â ±×ÇØ »ó¹Ý±âÁß¿¡ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â °¡¼öµéÀ» ¼±Á¤Çϱ⠶§¹®¿¡ ¹æ¼Û±¹À̳ª ½Å¹®»ç°¡
°ÅâÇÑ Å¸ÀÌƲÀ» °É°í ¸Å³â ³â¸» ¿¡ °®´Â ½Ã»ó½ÄÀÌ ¿Â±×¶ó¿îµå¶ó°í ÇÑ´Ù¸é, µå¸²ÄܼƮ´Â
ŸÀÌƲÀÌ ¾øÁö¸¸ °¡¼ö³ª ±âȹ»ç ÀÔÀå¿¡¼´Â »ó´çÈ÷ Áß¿äÇÑ Å¸ÀÌƲ°ú °°ÀÌ Æò°¡ µÇ¾îÁ³´Ù.
µû¶ó¼ µå¸®ÄܼƮ Âü°¡ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó °¡¼öµé°£¿¡ Èñºñ°¡ ±³Â÷ µÇ±âµµ ÇѸ¸Å, ´ç½ÃÀÇ ÃÖ°í Àαâ
°¡¼ö µé¸¸ÀÌ µå¸²ÄܼƮ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
#½ºÅ¸µéÀÇ Ãß¾ïÀÇ ¸ð½À
8³â°£ °³ÃֵǾú´ø ±â°£Àº ¿ì¸®³ª¶ó À½¹Ý°èÀÇ »õ·Î¿î ¼ºÀå±â¿´´Ù ÇÒ °ÍÀÌ´Ù
½Å½ÂÈÆÀ¸·Î ´ëº¯µÇ´Â ¹ß¶óµå¿Í ¼ÅÂÁö ¿Í¾ÆÀ̵éÀÇ ´í½ºÀ½¾ÇÀ̶ó´Â µÎ°¡Áö Á¶·ù°¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô
¼º¸³µÇ¾ú´ø ½ÃÁ¡ÀÎ µ¿½Ã¿¡ Â÷¼¼´ë ½ºÅ¸µéÀÇ »õ·Ó°Ô ¼ºÀåÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ½ÃÁ¡À̶ó°í ÇÒ°ÍÀÌ´Ù.
½Å½ÂÈÆ,±è°Ç¸ð¿Í ¼ÅÂÁö ÀÌÈÄÀÇ HOT ¿Í Á§½ºÅ°½º, SES¿Í ÇÎŬ , ½ÅÈ¿Í GOD ±×¸®°í º¸¾Æ·Î
À̾îÁö´Â ¾ÆÀ̵¹ ½ºÅ¸±º´ÜµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© Á¶¼º¸ð µî »ý»ýÇÑ ¿ì¸®°¡¿äÀÇ È帧À» ´À³¥¼ö ÀÖ´Ù.
# ¾Æ½¬¿î ,±×¸®°í º¸°í½ÍÀº ±×¶§ÀÇ Àå¸éµé
µå¸²ÄܼƮ¿¡´Â ?°¡Áö ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â Ã⿬ÀÚµéÀÌ ÀÖ´Ù.
¼ÅÂÁö¿Í ¾ÆÀ̵é°ú´Â Â÷º°µÈ ´í½ºÀ½¾ÇÀ¸·Î ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹Þ´ø ´í½º µà¿À "µà½º" ±è¼ºÀç´Â 95³â
µå¸²ÄܼƮ¸¦ ¸¶Áö¸·À¸·Î ±×·ìµà½ºÀÇ È°µ¿À» ¸¶Ä¡°í ±×ÇØ 11¿ù ¼Ö·Î °¡¼ö·Î µ¥ºß¸¦ ÇÏÁö¸¸ ºÒÀÇ
ÀÇ »ç°í·Î ¿î¸íÀ» ´Þ¸® ÇÏ°Ô µÈ´Ù
¶Ç ´Ù¸¥ ÇϿ콺 ´í½º ¹ÂÁö¼ÇÀΠŬ·ÐÀº ´ë¸¸¿¡¼ÀÇ Àα⿡ ÈûÀÔ¾î Á¦2ÀÇ Àü¼º±â¸¦ º¸¿©ÁÖ¸ç
2000³â µå¸²ÄܼƮ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.±×·¯³ª ±×ÇØ 11¿ù ºÒ¿îÇÏ°Ôµµ °¿ø·¡ ´Â ¿ÀÅä¹ÙÀ̱³Åë»ç°í·Î
ÇϹݽŠÀå¾Ö¸¦ ¾ò°Ô µÇ°í ¿À·£ ÀçÈ°Ä¡·Î ³¡¿¡ ÃÖ±Ù ¿Õ¼ºÇÏ°Ô »çȸȰµ¿À» ¹úÀÌ°í ÀÖ´Ù.
¿©ÀüÈ÷ ÆÄ¿öÀÖ´Â ´í½º¿Í À§Æ®ÇÑ ±×ÀÇ ¹«´ë¸Å³Ê¸¦ ÁöÄѺ¸¸é ÄÚ³¡ÀÌ ½Ã·Á¿Â´Ù.
ºñ¿îÀÇ ½ºÅ¸ÀÎ À¯½ÂÁØÀº ¾Æ¸¶ ¹«´ë À§¿¡¼ Ä«¸®½º¸¶¶ó´Â ¸é¿¡¼ ±×¸¦ ´ë½ÅÇÑ´Ù¸é µå¸²ÄܼƮ¿¡¼ º¸¿©ÁØ
¿Á¤ÀÇ ¹«´ë°¡ ±×·± ¾Æ½¬¿òÀ» Á¶±ÝÀ̳ª¸¶ ´Þ·¡ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°´Ù.
Áö±ÝÀº ÇØüµÇ¾úÁö¸¸ Çѵ¿¾È ½Åµå·ÒÀ̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¹«»öÇÏ°Ô Çß´ø'HOT'ÀÇ µ¥ºßÃʱâÀÇ ¿Á¤ÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î
º¸¿©ÁÖ´Â ½Å¼±ÇÑ Ä«¸®½º¸¶´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ±×µéÀÇ ¸Å·ÂÀ» ´À³¢°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.
À̹ۿ¡ Á§½ºÅ°½º¿Í SES, ÇÎŬ, ½ÅÈ, godÀÇ ¸ð½ÀÀ» µ¥ºß¿¡¼ºÎÅÍ ¿Ï¼÷ÇÑ ¼öÆÛ ½ºÅ¸ÀÇ Áø¸é¸ñÀ»
°®Ãç°¡´Â °úÁ¤¿¡¼ º¯ÈÇÏ´Â ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÁöÄѺ¸´Â °Í ¶ÇÇÑ µå¸²ÄܼƮ DVD¸¦ Áñ°Ì°Ô °¨»óÇÏ´Â
¹æ¹ýÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
|