;)
상품 설명 · Product Details
[블루레이] 패왕별희 (Farewell My Concubine)
감독 : 첸카이커
주연 : 장국영, 공리, 장풍의
제품사양
- Disc : 1 장
- 상영시간 - 171분
자막 - 한국어, 영어, 일어, 중국어
화면비율 - 1.85:1 / 1080P FullHD
오디오 - 만다린어 TrueHD 2.0, DD 2.0 / 일본어 DD 2.0 / Commentary
관람등급 : 15세이용가
SYNOPSIS
중국의 격동기를 배경으로 경극을 하는 두 남자의 사랑과 질투, 그리고 경극의 아름다움을 보여주고 있다. 어려서 북경 경극학교에 맡겨진 두지(장국영)와 시투(장풍의)는 노력 끝에 최고의 경극배우가 된다. 여자 역할을 맡았던 두지는 시투를 흠모하게 되는데 시투에게 사랑하는 여인 주샨(공리)이 생기면서 방황을 한다. 두지는 아편에 손을 대고, 시투는 주샨에게 빠져 산다. 이것을 시작으로 두 남자는 중국의 역사처럼 파란만장한 삶을 시작한다.
[Blu-ray]
본 상품은 차세대 미디어 블루레이 디스크입니다.
기존의 DVD-Player에서는 재생되지 않으며, 전용 플레이어에서만 재생되오니 이용에 참고해 주십시오.
혼돈스러운 중국 시대상 속에 두 경극배우의 삶과 사랑!!
1925년 군벌시대의 중국 북경, 겨울, 어머니로부터 버림받은 연약한 미소년 데이는 그를 감싸는 따뜻한 시선의 샬로를 느낀다. 경극의 최고봉인 패왕별희의 남녀 주인공이 되기 위한 두 소년의 험난한 수련 과정은 시작된다. 소년들은 자라 어른이 된다. 샬로, 그는 더 이상 데이에겐 형이 아니다. 무대 위에서 당신은 패왕 현실에서 당신은 나의 연인이며 그리고 어머니.
두 청년의 삶에 끼어든 사랑의 여인 쥬산, 샬로는 그녀를 아내로 맞아 들이고 데이는 그녀를 질투한다. 격동으로 휘몰아치는 중국 역사의 한가운데서 샬로와 데이 그리고 쥬산의 인생은 배신과 사랑, 그리고 증오로 뒤엉켜간다. 때는 1977년, 환호하는 이 없는 텅빈 객석과 무대. 초로의 나이로 접어든 두 남자는 그들의 마지막 패왕별희를 공연하기 위해 호흡을 가다듬는다. 마침내 연극 속의 우희처럼 데이는 샬로의 허리 춤에서 뽑은 칼로 그의 한 많은 일생을 끝내고 영화 패왕별희는 완성된다.
:: 수상내역
제46회 깐느 영화제 황금종려상 공동 수상
제51회 골든 글러브 외국영화상
제15회 청룡영화상 외국영화상
제58회 뉴욕 비평가 협회상 최우수 외국영화상
아카데미 외국영화-촬영상 노미네이트
감독 : 첸 카이거
Kaige Chen첸 카이거 감독은 1952년 북경에서 영화감독인 아버지와 시나리오 작가인 어머니 사이에서 태어나 어릴 때부터 영화에 대한 관심과 모택동주의 사상 속에 자라났다. 1966년 베이징 4중학교 1학년을 마친 그는 문화 대혁명이 일어나자 홍위병이 되었다가 윈난성에 가 벌목과 군인 생활을 하기도 한다. 1975년 다시 북경으로 돌아와 3년 동안 북경 영화 현상소에서 일하던 그는 1978년 북경 영화 학교가 다시 문을 열자 감독과에 들어가 연출 공부를 했다. 이때부터 감독으로서의 그의 본격 영화인생은 시작된다. 그곳에서 그는 사회주의 리얼리즘을 유일한 미학적 원리로 떠받들던 이전 감독들과는 달리 유럽의 작가 영화를 두루 섭렵하며 사회주의 이전의 중국 영화를 새롭게 발견했다.
졸업 후 3년간의 조감독 생활을 한 그는 어렵게 제작팀을 꾸려 데뷔작 <황토지>를 완성했다. 한때 사진 작가로 활동하고 북경 영화 학교에서 촬영을 전공한 동기 장 이모우 감독이 촬영 감독으로 처음으로 발탁된 저예산 영화 <황토지>는 홍콩영화제에 공개되어 세계의 이목을 집중시켰다. "세계를 깜짝 놀라게 한 중국 영화의 대발견"이라는 평가를 받으며, 1985년 로카르노 국제 영화제 은표범상과 특별언급상, 하와이 국제 영화제 최우수 작품상을 받은 <황토지>는 첸 카이거 감독에서 시작된 중국 제5세대 감독의 출현을 알린 신호탄이었다. 하지만 정부의 정책을 비판했다는 이유로 정부에 의해 중국 내 상영금지 처분을 받았다.
두번째 작품인 <대열병> 역시 상영 금지 처분을 받아 중국 내에서 대중을 만날 기회가 없었다. 그러나 <대열병> 역시 몬트리올 영화제 심사위원특별상 수상 등 해외의 찬사가 쏟아졌다. 그리고 1988년에는 문화대혁명 기간동안 겪은 자신의 경험을 바탕으로 한 자전적 영화인 <아이들의 왕>으로 깐느 황금종려상에 노미네이트되었다. 그러나 그의 작품을 두고 중국 정부와의 마찰은 계속되었다.
결국 천안문 사태 이후 미국 대학의 객원 교수 요청을 받아들여 뉴욕으로 간 그는 자신을 환대해주는 그 곳에서 듀란 듀란의 뮤직비디오 제작 등 여러 활동을 펼쳤다. 그 후 3년 만에 중국에 돌아온 그는 해외 자본으로 <현 위의 인생>을 완성해 다시 한번 깐느 황금종려상에 노미네이트되었다. 하지만 <현 위의 인생>은 그의 그 전작들과 달리 압도적인 영상미로 전통과 미학 사이의 정교한 접근을 시도했다. 이 때부터 첸 카이거 감독의 오리엔탈리즘을 향한 여정은 예감되었다.
그리고 1992년엔 <패왕별희>로 깐느 영화제 황금종려상과 비평가상을 받으므로써 자신의 영화 이력과 중국의 영화사를 다시 썼다. <패왕별희>로 비평적인 성공과 동시에 큰 상업적인 성공도 얻은 첸 카이거 감독은 1996년 거대 자본을 들여 <풍월>을 완성한다. <풍월>은 중국 내 상영금지 처분을 당했지만 깐느 영화제에 초청되어 작품성은 인정받았다. 하지만 1997년 중국 최대의 제작비를 들인 <시황제 암살>은 대중에게 외면당했다.
이후 중국 세가영웅 영화 투자회사의 예술 총감독직을 맡는 등 중국 영화 산업 활성에 힘쓰던 그는 2002년 미국으로 건너가 영어로 <킬링 미 소프틀리>를 연출했다. 이 새로운 시도는 큰 호응을 얻지는 못했지만 첸카이거 감독의 영화에 대한 끊임없는 도전 정신을 보여주었다. 이후 짐 자무쉬, 스파이크 리, 빔 벤더스, 아키 카우스키마키, 베르그너 헤이조그, 빅토 에리스 등 세계의 거장 6명의 감독과 함께 한 프로젝트 영화 <텐미니츠 트럼펫>에서 <깊게 숨겨져 있는 백송이 꽃> 부분을 연출, 세계적 감독으로서의 위상을 재확인하기도 했다.
첸 카이거 감독은 데뷔 이후 지금까지 사회 비판적인 저예산 영화, 거대 자본을 투입한 스케일 큰 영화, 중국에서 해외 자본으로 만든 영화, 해외에서 직접 제작한 영화 등 끊임없는 열정과 용기로 새로운 영화적 시도를 계속 해왔다. 이를 통해 그가 얻은 결론은 결국 자신의 영화 터전은 중국이고 중국에서 영화를 계속하기 위해서는 중국 영화시장을 살려야 한다는 것이었다. 예술 영화만 하라고 하는 것은 독재라고 주장하며 중국 시장의 상업 영화의 필요성을 강조하던 그는 대중을 겨냥한 영화 <투게더>를 만들기도 했었다.
출연 : 장국영
Cheung Kwok-Wing홍콩의 대표적인 영화배우이자 가수.
1985년 오우삼 감독의 [영웅본색]에 출현하면서 본격적인 영화배우의 길로 접어든다. 이후 그는 오우삼, 첸 카이거, 왕가위 등 중국과 홍콩을 대표하는 감독들의 영화에 출현하면서 홍콩을 대표하는 영화배우로 발돋움한다. 처음에는 주로 잘생긴 외모로 인기를 끌었지만 [패왕별희]에서 동료 경극배우를 사랑하는 여성적인 인물 데이 역을 맡아 연기력을 인정받고 이 영화로 동경영화제에서 남우주연상을 수상하기도 한다. 남성스러움과 여성스러움을 넘나드는 캐릭터로 홍콩 대스타의 자리를 지키던 그는 2003년 4월 1일 그의 나이 46세를 끝으로 호텔에서 투신자살을 해 그의 팬들에게 큰 충격을 안겨주었다.
주연 : 공리
Li Gong뛰어난 재능과 미모로 중국 영화계를 대표하는 배우이자 세계적인 스타들과 어깨를 나란히 하고 있는 아름다운 배우 공리. 그녀는 베를린 영화제에서 황금곰상을 수상한 장예모 감독의 대표작 <붉은 수수밭>의 호연을 발판으로 장예모 감독의 <대호미주표>, <국두>, <홍등>, <귀주 이야기>, <인생> 등의 작품에서 그 국제적 명성을 쌓아왔다. 이 밖에도 제레미 아이언스가 상대역으로 출연한 웨인 왕 감독의 <차이니즈 박스>, 첸 카이커 감독의 <패왕별희>, <풍월>, <시황제 암살> 등의 작품에 출연했다.
1992년 피플지 선정 '가장 아름다운 50인' 중 한 명으로 뽑힌 바 있는 공리는 1997년 칸 영화제 심사위원으로 참여한 이후 지금까지 베를린, 베니스, 도쿄 영화제에서 심사위원장을 역임하고 1998년 프랑스 정부에서 영화계 공로자에게 헌정하는 문학, 예술인상을 수상하는 등 활발한 문예활동을 펼쳐왔다. 현재 그녀의 차기작은 올 여름 크랭크인에 들어갈 마이클 만 감독의 액션 신작 <마이애미 바이스>로 이 작품에서 그녀는 <폰부스>의 콜린 패럴과 <레이>의 제이미 폭스와 함께 연기 호흡을 맞출 예정이다.
본 상품은 차세대 미디어 블루레이 디스크입니다.
기존의 DVD-Player에서는 재생되지 않으며, 전용 플레이어에서만 재생되오니 이용에 참고해 주십시오.
혼돈스러운 중국 시대상 속에 두 경극배우의 삶과 사랑!!
1925년 군벌시대의 중국 북경, 겨울, 어머니로부터 버림받은 연약한 미소년 데이는 그를 감싸는 따뜻한 시선의 샬로를 느낀다. 경극의 최고봉인 패왕별희의 남녀 주인공이 되기 위한 두 소년의 험난한 수련 과정은 시작된다. 소년들은 자라 어른이 된다. 샬로, 그는 더 이상 데이에겐 형이 아니다. 무대 위에서 당신은 패왕 현실에서 당신은 나의 연인이며 그리고 어머니.
두 청년의 삶에 끼어든 사랑의 여인 쥬산, 샬로는 그녀를 아내로 맞아 들이고 데이는 그녀를 질투한다. 격동으로 휘몰아치는 중국 역사의 한가운데서 샬로와 데이 그리고 쥬산의 인생은 배신과 사랑, 그리고 증오로 뒤엉켜간다. 때는 1977년, 환호하는 이 없는 텅빈 객석과 무대. 초로의 나이로 접어든 두 남자는 그들의 마지막 패왕별희를 공연하기 위해 호흡을 가다듬는다. 마침내 연극 속의 우희처럼 데이는 샬로의 허리 춤에서 뽑은 칼로 그의 한 많은 일생을 끝내고 영화 패왕별희는 완성된다.
:: 수상내역
제46회 깐느 영화제 황금종려상 공동 수상
제51회 골든 글러브 외국영화상
제15회 청룡영화상 외국영화상
제58회 뉴욕 비평가 협회상 최우수 외국영화상
아카데미 외국영화-촬영상 노미네이트
감독 : 첸 카이거
Kaige Chen첸 카이거 감독은 1952년 북경에서 영화감독인 아버지와 시나리오 작가인 어머니 사이에서 태어나 어릴 때부터 영화에 대한 관심과 모택동주의 사상 속에 자라났다. 1966년 베이징 4중학교 1학년을 마친 그는 문화 대혁명이 일어나자 홍위병이 되었다가 윈난성에 가 벌목과 군인 생활을 하기도 한다. 1975년 다시 북경으로 돌아와 3년 동안 북경 영화 현상소에서 일하던 그는 1978년 북경 영화 학교가 다시 문을 열자 감독과에 들어가 연출 공부를 했다. 이때부터 감독으로서의 그의 본격 영화인생은 시작된다. 그곳에서 그는 사회주의 리얼리즘을 유일한 미학적 원리로 떠받들던 이전 감독들과는 달리 유럽의 작가 영화를 두루 섭렵하며 사회주의 이전의 중국 영화를 새롭게 발견했다.
졸업 후 3년간의 조감독 생활을 한 그는 어렵게 제작팀을 꾸려 데뷔작 <황토지>를 완성했다. 한때 사진 작가로 활동하고 북경 영화 학교에서 촬영을 전공한 동기 장 이모우 감독이 촬영 감독으로 처음으로 발탁된 저예산 영화 <황토지>는 홍콩영화제에 공개되어 세계의 이목을 집중시켰다. "세계를 깜짝 놀라게 한 중국 영화의 대발견"이라는 평가를 받으며, 1985년 로카르노 국제 영화제 은표범상과 특별언급상, 하와이 국제 영화제 최우수 작품상을 받은 <황토지>는 첸 카이거 감독에서 시작된 중국 제5세대 감독의 출현을 알린 신호탄이었다. 하지만 정부의 정책을 비판했다는 이유로 정부에 의해 중국 내 상영금지 처분을 받았다.
두번째 작품인 <대열병> 역시 상영 금지 처분을 받아 중국 내에서 대중을 만날 기회가 없었다. 그러나 <대열병> 역시 몬트리올 영화제 심사위원특별상 수상 등 해외의 찬사가 쏟아졌다. 그리고 1988년에는 문화대혁명 기간동안 겪은 자신의 경험을 바탕으로 한 자전적 영화인 <아이들의 왕>으로 깐느 황금종려상에 노미네이트되었다. 그러나 그의 작품을 두고 중국 정부와의 마찰은 계속되었다.
결국 천안문 사태 이후 미국 대학의 객원 교수 요청을 받아들여 뉴욕으로 간 그는 자신을 환대해주는 그 곳에서 듀란 듀란의 뮤직비디오 제작 등 여러 활동을 펼쳤다. 그 후 3년 만에 중국에 돌아온 그는 해외 자본으로 <현 위의 인생>을 완성해 다시 한번 깐느 황금종려상에 노미네이트되었다. 하지만 <현 위의 인생>은 그의 그 전작들과 달리 압도적인 영상미로 전통과 미학 사이의 정교한 접근을 시도했다. 이 때부터 첸 카이거 감독의 오리엔탈리즘을 향한 여정은 예감되었다.
그리고 1992년엔 <패왕별희>로 깐느 영화제 황금종려상과 비평가상을 받으므로써 자신의 영화 이력과 중국의 영화사를 다시 썼다. <패왕별희>로 비평적인 성공과 동시에 큰 상업적인 성공도 얻은 첸 카이거 감독은 1996년 거대 자본을 들여 <풍월>을 완성한다. <풍월>은 중국 내 상영금지 처분을 당했지만 깐느 영화제에 초청되어 작품성은 인정받았다. 하지만 1997년 중국 최대의 제작비를 들인 <시황제 암살>은 대중에게 외면당했다.
이후 중국 세가영웅 영화 투자회사의 예술 총감독직을 맡는 등 중국 영화 산업 활성에 힘쓰던 그는 2002년 미국으로 건너가 영어로 <킬링 미 소프틀리>를 연출했다. 이 새로운 시도는 큰 호응을 얻지는 못했지만 첸카이거 감독의 영화에 대한 끊임없는 도전 정신을 보여주었다. 이후 짐 자무쉬, 스파이크 리, 빔 벤더스, 아키 카우스키마키, 베르그너 헤이조그, 빅토 에리스 등 세계의 거장 6명의 감독과 함께 한 프로젝트 영화 <텐미니츠 트럼펫>에서 <깊게 숨겨져 있는 백송이 꽃> 부분을 연출, 세계적 감독으로서의 위상을 재확인하기도 했다.
첸 카이거 감독은 데뷔 이후 지금까지 사회 비판적인 저예산 영화, 거대 자본을 투입한 스케일 큰 영화, 중국에서 해외 자본으로 만든 영화, 해외에서 직접 제작한 영화 등 끊임없는 열정과 용기로 새로운 영화적 시도를 계속 해왔다. 이를 통해 그가 얻은 결론은 결국 자신의 영화 터전은 중국이고 중국에서 영화를 계속하기 위해서는 중국 영화시장을 살려야 한다는 것이었다. 예술 영화만 하라고 하는 것은 독재라고 주장하며 중국 시장의 상업 영화의 필요성을 강조하던 그는 대중을 겨냥한 영화 <투게더>를 만들기도 했었다.
출연 : 장국영
Cheung Kwok-Wing홍콩의 대표적인 영화배우이자 가수.
1985년 오우삼 감독의 [영웅본색]에 출현하면서 본격적인 영화배우의 길로 접어든다. 이후 그는 오우삼, 첸 카이거, 왕가위 등 중국과 홍콩을 대표하는 감독들의 영화에 출현하면서 홍콩을 대표하는 영화배우로 발돋움한다. 처음에는 주로 잘생긴 외모로 인기를 끌었지만 [패왕별희]에서 동료 경극배우를 사랑하는 여성적인 인물 데이 역을 맡아 연기력을 인정받고 이 영화로 동경영화제에서 남우주연상을 수상하기도 한다. 남성스러움과 여성스러움을 넘나드는 캐릭터로 홍콩 대스타의 자리를 지키던 그는 2003년 4월 1일 그의 나이 46세를 끝으로 호텔에서 투신자살을 해 그의 팬들에게 큰 충격을 안겨주었다.
주연 : 공리
Li Gong뛰어난 재능과 미모로 중국 영화계를 대표하는 배우이자 세계적인 스타들과 어깨를 나란히 하고 있는 아름다운 배우 공리. 그녀는 베를린 영화제에서 황금곰상을 수상한 장예모 감독의 대표작 <붉은 수수밭>의 호연을 발판으로 장예모 감독의 <대호미주표>, <국두>, <홍등>, <귀주 이야기>, <인생> 등의 작품에서 그 국제적 명성을 쌓아왔다. 이 밖에도 제레미 아이언스가 상대역으로 출연한 웨인 왕 감독의 <차이니즈 박스>, 첸 카이커 감독의 <패왕별희>, <풍월>, <시황제 암살> 등의 작품에 출연했다.
1992년 피플지 선정 '가장 아름다운 50인' 중 한 명으로 뽑힌 바 있는 공리는 1997년 칸 영화제 심사위원으로 참여한 이후 지금까지 베를린, 베니스, 도쿄 영화제에서 심사위원장을 역임하고 1998년 프랑스 정부에서 영화계 공로자에게 헌정하는 문학, 예술인상을 수상하는 등 활발한 문예활동을 펼쳐왔다. 현재 그녀의 차기작은 올 여름 크랭크인에 들어갈 마이클 만 감독의 액션 신작 <마이애미 바이스>로 이 작품에서 그녀는 <폰부스>의 콜린 패럴과 <레이>의 제이미 폭스와 함께 연기 호흡을 맞출 예정이다.
 | ||||||||||||
|
